Translation for "catalogó" to english

Catalogó

noun

• catalog
• list
• catalogue

Translation examples

catalog noun

Fuente: Indicadores del desarrollo mundial(http://data.worldbank.org/data-catalog/world-development-indicators).
Source: World Development Indicators (http://data.worldbank.org/data-catalog/world-development-indicators).

Desde 2005, dicho seminario se incluye también en el catálogo de seminarios para funcionarios del departamento central de gestión.
Since 2005, the seminar is also being offered in the seminar catalog for civil servants at the central management unit.

Los funcionarios del Tribunal pueden hacer búsquedas en el catálogo desde sus escritorios.
ICTR staff can search the catalog from their desks.

Mouser, Mouser Catalog, www.mouser.com, abril de 2008.
Mouser, Mouser Catalog, www.mouser.com, April 2008.

e) Instituto de los Estados Unidos de Capacitación en Telecomunicaciones: Catálogo del curso de 1992, informe anual;
(e) United States Telecommunications Training Institute: 1992 Course Catalog, Annual Report.

Los usuarios externos también pueden hacer búsquedas en el catálogo y solicitar los textos completos de artículos pertinentes.
External users can also search the ICTR catalog and request full-text of relevant articles.

Asimismo, se podrá buscar datos en los catálogos por medio de la Internet.
Data catalog searches via the Internet will also be included.

32. El KARI ha elaborado un sistema de búsqueda en el catálogo de datos del KOMPSAT-2, en línea.
32. KARI established an on-line data catalog search system of KOMPSAT-2 data.

No obstante, el sistema de búsqueda en catálogos a distancia ya está a disposición de los usuarios a nivel mundial.
However, at the moment, the Remote Catalog Search system is available for users worldwide.

¡Es el catalogo!
It's the catalog!

Amo los catálogos.
I love catalogs.

Nuestro catálogo ha sido votado el "mejor catálogo"
Our catalog was voted "best catalog"

- El catálogo, señor.
- Chart catalog, sir.

Estudia este catálogo.
Study this catalog.

Del catálogo de Bloomingdale's.
Bloomingdale's catalog.

- Primero son catálogos.
- First it's catalog.

Quizás son catalogos.
Maybe they're catalogs.

Un viejo catálogo.
Stupid old catalog.

Una oferta de suscripción a un catálogo de catálogos.
An offer to provide me with a subscription to a catalog of catalogs.

Algo que no está en el catálogo.
Not in the catalog.

El catálogo es confuso.
The catalog is confusing.

Había pedido catálogos.
Had ordered catalogs.

Benton en su catálogo.
Benton in your catalog.

es un catálogo de pesadillas.
it’s a nightmare catalog.

Catálogos de compra por cable.
Shop-by-wire catalogs.

Dominic catalogó al objetivo.
Dominic cataloged the target.

¿A vender catálogos ilícitos?
Selling illicit catalogs?

list noun

En el Catálogo se incluyeron varios programas.
Several programmes are covered by this list.

Catálogo de actuaciones
List of actions

No hay, por lo demás, un catálogo de actos que impliquen reconocimiento.
Furthermore, a listing of acts that result in recognition does not exist.

Suiza no limita la extradición a un catálogo de delitos.
Switzerland does not limit extradition to a list of offences.

Este catálogo de medidas se propone actuar a cinco niveles:
This list covered action in five areas:

- Cataloga los pertinentes. - ¿Yo?
List the pertinents.

Antes me sabía todo el catálogo Köechel de Mozart.
I once knew all the Mozart Koechel listings.

¿Qué significa "de catálogo"?
What does "list" mean?

Has visto nuestros tres catálogos más exclusivos.
You've seen our three most exclusive listings.

Lo regalas a ese miserable catálogo de pensionistas.
You give it away to that crummy list of pensioners.

Nellie, va con nuestro catálogo de primavera.
NELLIE, IT BELONGS ON OUR SPRING LIST.

Entonces sácalo de tu catálogo de primavera.
THEN TAKE IT OFF OF YOUR SPRING LIST.

Está en nuestro catálogo de primavera.
IT'S ON OUR SPRING LIST.

El valor objetivo —el de catálogo— no significaba nada.
Objective value—list value—was meaningless.

Listados fotográficos como catálogos inmobiliarios.
Photo-listings, like real-estate albums.

—No me tortures con otro de tus catálogos —dijo la supermente—.
'Do not give me another of your lists,"

La policía catalogó la muerte de Mann como suicidio.
The police listed Mann’s death as a suicide.

-Estábamos revisando nuestros catálogos de próximas publicaciones.
`We were reviewing our future publication lists.

Éstos son nuestros habituales, el puntal de nuestro catálogo de contemporáneos.
These are our regulars, the mainstay of our moderns list -

catalogue noun

Adiciones a los catálogos
Addenda to catalogues

Existen dos catálogos de objetos espaciales que se actualizan con frecuencia por observación: el catálogo del Mando Espacial de los Estados Unidos y el catálogo de la Federación de Rusia.
There are two catalogues of space objects that are frequently updated by observations: the United States Space Command catalogue and the space object catalogue of the Russian Federation.

Catálogos electrónicos
Electronic catalogues

Número de catálogo:
Catalogue number:

Donaciones por catálogo
Catalogue donations

Catálogos, contratos, manuales...
Catalogues, contracts, manuals.

¡Agarra el catalogo!
Get that catalogue!

Parece de catálogo.
- It's catalogue.

¿Ve el catálogo?
See the catalogue?

-Sí. Un catálogo.
Yes, a catalogue.

Son de catálogo.
They're from catalogues.

-"Sorpresas lnflatable catálogo."
- "Inflatable Surprises Catalogue."

- El catálogo entero.
- The entire catalogue.

Catàlogos por correspondencia
Mail order catalogues

Toma los catálogos.
Take the catalogues.

—¿Es esto un catálogo?
“Is this a catalogue?”

No, no tenía absolutamente nada de catálogo.
No, not a catalogue at all.

Era un catálogo devastador.
It was a devastating catalogue.

El catálogo de la editorial.
The publisher’ catalogue.

en el catálogo de un museo;
in a museum catalogue;

–Se busca en el catálogo.
You look in the catalogues.

Cataloga todo lo que hay en esta sala.
Catalogue everything in this room.

O quizá eran catálogos.
Or maybe they were catalogues.