Translation for "cata" to english

Cata

verb

• sample
• taste

Translation examples

sample verb

¿Oye, quieres que esta noche te invite a una cata del nuevo menú, aquí mismo en el bar?
Hey, you want me to serve you a sample off the new menu tonight right here at the bar?

Ahora Mr.Sandu presentará la primera cata de Dosa ... a nuestro célebre asesor, Chef Ranjiv Kapoor.
Now Mr.Sandu will present thefirsttest sample dosa... to ourceIebrity consultant, Chef.Ranjiv Kapoor.

El gobernador contaba con docenas de criados, lacayos y oficiales a su servicio, ¿por qué no los enviaba a ellos a probar el vino o solicitaba unas muestras para realizar su propia cata en el campamento? Tulo supo la respuesta antes de acabar la pregunta: Germánico llevaba sobre sus hombros una enorme carga de trabajo y una gran responsabilidad y la visita ocasional a la bodega le permitía gozar por un instante de una vida normal, algo impensable para un hombre de su rango.
The governor had dozens of servants, flunkeys and staff officers – why not send one of them, or have samples brought to his quarters in the fort? Tullus had answered the question before he’d finished thinking it. Germanicus’ workload had to be staggering, his responsibilities onerous. A secret visit now and again to a wine merchant was an escape, a slice of normal life denied to a man in his position.

taste verb

Disfruten la cata.
Enjoy your tasting.

¿La cata de vino?
The wine tasting?

- Martes de cata de vino
- Wine-tasting Tuesday.

Estoy en una cata.
I'm at a tasting.

Vamos Cata de vinos.
We're going wine-tasting.

¡¿Una cata de vino?
A wine tasting?

Cata a ciegas.
Blind taste-off.

Quiero una cata.
I'd like a tasting.

Es una cata.
It's a tasting.

Gracias por la cata.
Thanks for the taste.

Sólo había un periodista en la cata.
There was only one journalist at the wine tasting.

Una cuidadosa cata confirmó las primeras sospechas.
A careful taste confirmed it.

Una pequeña cata para empezar, creo.
A small taste first, I think.

El vino fue objeto de cata, deliberación y dictamen.
The wine was tasted, judged, discussed.

Jorge preparó una cata de whiskys para él.
Jorge did a whiskey tasting all by his lonesome.

—¿Acabaste yendo a alguna cata de vinos?
Did you ever end up going to a wine tasting?

Carnovsky nunca las cata y Carnovsky las desea ardientemente.
Carnovsky never tastes them and Carnovsky yearns for them.

¿Y si se había presentado en la cata de vinos sólo para acercarse a ella?
What if he’d been at the tasting just to get close to her?

Había cerrado los ojos, como hace un enólogo ante una cata excelente.
Like a master of wine at a grand tasting, he had closed his eyes.