Translation for "casualmente" to english

Casualmente

• casually

Translation examples

casually

Casualmente se divisaban algunas personas caminando por el campus.
Some pedestrians were visible casually walking through the campus.

Aunque esas medidas pueden ser eficaces cuando se trata de enfermedades contagiosas por contacto casual y susceptible de curación, son ineficaces frente al VIH/SIDA ya que el VIH no se transmite casualmente.
Although such measures may be effective in the case of diseases which are contagious by casual contact and susceptible to cure, they are ineffective with regard to HIV/AIDS since HIV is not casually transmitted.

No hay razones de salud pública que justifiquen esas medidas, ya que no hay riesgo de transmitir casualmente el VIH en entornos educacionales.
There is no public health rationale for such measures since there is no risk of transmitting HIV casually in educational settings.

Estoy vestido casualmente.
I'm dressed casually

Tamra preguntó casualmente.
Tamra casually asked.

Encantadora, casualmente evasiva.
Charming, casually evasive.

Sí, casualmente, normalmente.
Yeah, casually. You know, normally.

¿Ni siquiera casualmente?
Not even casually?

Casualmente levanta su bandera
CASUALLY RAISES HIS FLAG.

-Quien casualmente lo llena.
- Who casually littered.

Sólo pregunto casualmente
I'm randomly and casually asking

Sí, vuela casualmente.
Yeah. Fly casual.

Todo eso lo dice como casualmente.
All this is said as if casually.

Un brazo echado casualmente sobre el respaldo del banco y después retirado, no menos casualmente.
An arm thrown casually over the rim of the bench, then just as casually removed.

—preguntó casualmente Nicolin—.
Nicolin asked casually.

—dijo Helen casualmente.
Helen said casually.

—No, actúa casualmente, Paul.
Do it casually, Paul.

convino casualmente Flim.
Flim agreed casually.

—preguntó Gold casualmente.
Gold asked casually.

Quinn preguntó casualmente.
Quinn asked casually.

– preguntó casualmente Bernie.
asked Bernie casually.