Translation for "castigadores" to english

Castigadores

noun

• punisher

Translation examples

punisher noun

¿El castigador está viniendo?
The punisher is coming?

¿Por qué eres un castigador?
Why are you a punisher?

Lo llaman "el castigador".
They're calling this one... "the Punisher."

¿Hay otros Castigadores aquí?
Is there any other Punishers here?

- La primera aparición del Castigador.
- Punisher first appearance.

El castigador ambulante.
The traveling punisher.

Soy un castigador, Madre.
I'm a punisher, Mother.

Lo llamó "el castigador".
She called him "the Punisher."

De oficio castigador.
Punisher by trade.

- "Los Castigadores de los Otros Hombres."
- Other men punisherS.

Ashley era la principal castigadora.
Ashley, the princess of punishment.

—Alec aflojó su abrazo castigador.
Alec's punishing grip loosened.

Era el creador, protector y castigador de la humanidad.
He was the creator, protector, and punisher of mankind.

Violencia de algún tipo, ira castigadora.
Violence of some kind, a punishing rage.

sólo el mejor alquitrán para los castigadores de Domiciano.
only the very best tar for Domitian’s punishers.

Es más tortuosa, terrible y castigadora que cualquier camino que lleve al cielo.
It is more tortuous and terrible and punishing than any pathway to Heaven.

Mantuvo una actitud castigadora hasta mediodía y luego ordenó un alto.
He kept up a punishing pace until it was midday and then he called a halt.

Ese matrimonio de clase media, con el lépero de siempre, el machito, el castigador, el pobre diablo;
A middle-class couple, with the usual leper, the tough guy, the punisher, the poor fool;

Sin embargo, ese mal de las alturas tuvo otro aspecto castigador: arruinó lo que habría sido un recorrido de una belleza pasmosa.
But this altitude sickness had another punishing aspect: it ruined what could have been a trip of astonishing beauty.

Había noches en que soñaba con que Némesis iba a por ella en una cuadriga tirada por grifos y blandiendo su látigo castigador.
Some nights she dreamed of Nemesis coming for her in a chariot drawn by griffins, wielding her punishing whip.

retributive adjective

¡Sus castigadores sables caerán sobre ustedes, perros infieles!
Their retribution swords will fall upon your heads, infidel dogs!

Sólo la ansiedad ante el crimen bíblico de la idolatría da sentido a este impulso castigador.
Only anxiety about the biblical crime of idolatry would appear to make sense of this retributive impulse.

Tenía la costumbre de enterrar las semillas, arreglar los setos y recortar la hierba con sádica alegría y castigadora energía, mientras iba soltando montones de insultos escatológicos sobre la odiosa flora.
It was his practice to rip up weeds, trim hedges, or cut grass with sadistic glee and retributive energy, all the while heaping scatological abuse on the offending flora.

penal adjective

Si hay un castigo, quieren un castigador.
If there’s a penalty, they want a penalizer.