Translation for "castigable" to english

Castigable

adjective

• punishable

Translation examples

punishable adjective

Las categorías de crímenes castigables con la ejecución se hacen cada vez más escasos en el Irán.
The categories of crime punishable by execution are consistently becoming fewer in Iran.

El delito es castigable con cadena perpetua.
The offence is punishable by imprisonment for life.

La privación de libertad, que puede ser parte de la esclavitud, es castigable con arreglo al artículo 226.
Deprivation of freedom, which can be part of slavery, is punishable under article 226.

a) Comportamientos castigables
(a) Punishable conduct

Este crimen es castigable con por lo menos 5 y hasta 20 años de prisión.
This crime is punishable by no less than 5 and up to 20 years in prison.

De manera tal que sólo son castigables los actos u omisiones de las personas.
Consequently, only acts or omissions of individuals are punishable.

Los actos de discriminación racial son castigables en virtud del Código Penal.
Actual acts of racial discrimination were punishable under the Penal Code.

Una castigable con la muerte.
One punishable by death.

Disculpe la curiosidad de la chica, es castigable.
Sorry for the curiosity the girl, is punishable.

Castigable con la muerte.
Punishable by death.

¡Es un delito castigable con la muerte!
An offense punishable by death!

¡Lo que Klemens está haciendo es castigable!
What Klemens is doing is punishable!

"In humanización ilegal del cuerpo... estrictamente castigable por la ley."
"Illegal interment of corpse... strictly punishable by law."

Pero lo declara no castigable, por legítima defensa.
But it declares him non-punishable, by legitimate defence.

Es un acto castigable guardarse conocimiento ganado en el ejército
It is a punishable act to put to private use knowledge gained in army

Castigable con hasta diez años en prisión.
Punishable by up to ten years in prison.

Srta. Chan, de acuerdo a nuestra reglas... Semejante acto es castigable ahogándole.
Miss Chan, according to our rules... such act is punishable by drowning

En algunos sitios incluso es delito castigable con penas de cárcel.
In some places it’s even considered a crime that can be punished by a prison sentence.’

Todo indicio de afiliación protestante en público era castigable con varias penas.
Any show of Protestant affiliation in public was punishable by the severest penalties.

El adulterio era adulterio, castigable con la muerte. Jack se sentía mal.
Adultery was adultery in his estimation, and punishable by death." Jack was upset.

Dejando a un lado la controvertida cuestión del sexo, entonces ¿sostenemos la opinión de que cualquier avance en nuestros conocimientos es castigable o castigado?, pregunté.
I said, If we can step aside from the vexed issue of sex, do we uphold the opinion that any advance in knowledge is punishable or punished?

De hecho el tratamiento más temprano prescrito por los ingleses era el pelotón de ejecución, ya que la cobardía era una falta castigable con la pena de muerte en el ejército británico.
In fact the earliest treatment prescribed by the English was the firing squad, cowardice being an offense punishable by death in the British army.

Porque tanto la muerte como la creación pueden ser un crimen castigable con la muerte y esta siempre llega por la propia mano del criminal y el hombre es suicida.
For either killing or creating may be a crime punishable by death, and the death always comes by the criminal's own hand and every man is a suicide.

Si se la descubre escribiendo notas de amor a otra persona del exterior o manteniendo una relación con alguna otra persona en palacio, se considerará un acto de traición, castigable con la muerte.
If you are found writing love notes to someone here or are caught in a relationship with another person in the palace, that is considered treason and is punishable by death.

En la Tierra, había una ley, castigable con la muerte, contra la tala de los bosques, una ley que había sido promulgada casi veinte mil años antes, cuando los bosques habían estado a punto de morir.
On Earth, there was a law, punishable by death, against poaching wood from the forests, a law which had been made perhaps twenty thousand years before, when the forests had almost died.

Aquel mismo día fue llevado ante un tribunal de la policía y considerado culpable de perturbar la paz, y de lo que el informe llamaba «homicidio justificado», que no era delito castigable en Trinidad-Tobago.
He was brought before a police court that same day and found guilty of disturbing the peace and of what the report called ‘justifiable homicide’, which was not a punishable offence in Trinidad-Tobago.