Translation for "casino de juego" to english
Similar context phrases
Translation examples
Con arreglo a la ley de 11 de agosto de 1998, relativa a la incorporación al Código Penal de la incriminación de las organizaciones delictivas y el delito de blanqueo de dinero, todos los profesionales del sector financiero, como las instituciones de crédito, los administradores de bienes, los asesores en operaciones financieras, los corredores de comercio, los depositarios profesionales de valores, los notarios, los asesores de empresa, los expertos en contabilidad, las compañías de seguros y los casinos de juego, están obligados a denunciar operaciones sospechosas.
By virtue of the law of 11 August 1998 which incorporates criminal organizations and the offence of money-laundering into the Penal Code, all professionals in the financial sector, such as credit institutions, capital asset managers, advisers on financial transactions, brokers, professional securities depositories, notaries, company auditors, chartered accountants, insurance companies and gambling casinos are under an obligation to denounce suspect operations.
Su primer negocio, un pequeño casino con juegos de azar, fue un éxito inmediato.
His first venture, a small gambling casino, was an immediate success.
Hacía un año, más o menos, siguió la pista de una red de traficantes de heroína hasta un casino de juegos ilícitos.
He had tracked a heroin network into an illicit gambling casino about a year ago.
Mamá tenía un socio (que tal vez fuera algo más) con el que regentaba un restaurante con casino de juego.
Mother had a business partner (who may have been a little more than that) with whom she ran a restaurant cum gambling casino.
Tocaban en el salón de un casino de juego para entretener a un público formado por tahúres que siempre estaban medio borrachos y por turistas solteronas del Medio Oeste americano;
They’d played in the lounge of a gambling casino, entertaining audiences of soaked-with-alcohol gamblers and spinster tourists from the American Midwest;
El centro de la actividad de esta clase privilegiada, en la orilla sur, es el Kurhaus, casino de juego y versión un tanto disimulada de la impúdica avenida de la Princesa, del otro lado del río.
The center of this upper-class activity on the south bank is the Kurhaus, a gambling casino and rather muted version of the bawdy Princess Allee across the river.
Había días en que hasta se olvidaba de cómo se llamaba, de dónde vivía y en qué trabajaba, que era en dos cosas a la vez: de día en la filial de La Habana del Club de Exploradores y por la noche en un pequeño casino de juego que se llamaba club Capri.
Some days he forgot his name and where he lived and where he worked: by day at the Havana chapter of the Explorers’ Club, by night in a little gambling casino nightclub called the Club Capri.
Idle Valley 5-6324. Conocía mucho de Idle Valley y sabía que había cambiado mucho desde los días en que había a la entrada una caseta de guardia y fuerza policial privada y un casino de juego sobre el lago y muchachas alegres de cincuenta dólares.
Idle Valley 5-6524. I knew a good deal about Idle Valley, and I knew it had changed a great deal from the days when they had the gatehouse at the entrance and the private police force, and the gambling casino on the lake, and the fifty-dollar joy girls.
Era un «duro» famoso, fundador y accionista mayoritario aún de la empresa de relaciones públicas Greathouse & Smiley, especializada en elaborar explicaciones aceptables de las actividades de las dictaduras del Caribe y de la América Latina, los casinos de juego de las Bahamas, de las flotas de petroleros liberianos y panameños, de varias «pantallas» de la CIA en diversas partes del mundo, de sindicatos dominados por los gángsters, como la Hermandad Internacional de Trabajadores de Adhesivos y Abrasivos y de Manipuladores de Combustible Asociados, de empresas internacionales como la RAMJAC y la Texas Fruit, etc. etc. Era calvo. Mofletudo.
He was a famous tough guy, the founder and still majority stockholder in the public relations firm of Greathouse and Smiley, which specialized in putting the most favorable interpretations on the activities of Caribbean and Latin American dictatorships, of Bahamian gambling casinos, of Liberian and Panamanian tanker fleets, of several Central Intelligence Agency fronts around the world, of gangster-dominated unions such as the International Brotherhood of Abrasives and Adhesives Workers and the Amalgamated Fuel Handlers, of international conglomerates such as RAMJAC and Texas Fruit, and on and on. He was bald.
Las de más reciente creación son la Comisión de Justicia Social; el Grupo de Trabajo sobre Educación; el Consejo Asesor Nacional sobre el SIDA; la Comisión de Casinos de Juego; y el Grupo de Trabajo Nacional sobre la Etiología del Delito.
The most recent of these are: Commission for Social Justice; Education Task Force; National Advisory Council on AIDS; Commission on Casino Gambling; National Task Force on the Aetiology of Crime.
Estos elementos, sumados a los casinos de juego, constituyen la base de una industria turística muy desarrollada.
These, together with casino gambling, form the basis of a well-developed tourist industry.
Por otro lado, los ciudadanos de Guam votaron por clara mayoría en contra de la propuesta patrocinada por el grupo Citizens for Economic Diversity de legalizar los casinos de juego en los grandes hoteles de la isla.
11. In addition, Guamanians also voted overwhelmingly against the proposal to legalize casino gambling in large Guam hotels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test