Translation for "casi todo el camino" to english

Casi todo el camino

• almost all the way

Translation examples

almost all the way

Bueno, manejamos casi todo el camino hasta Texas.
Yeah, we drove almost all the way to Texas.

Warren permaneció en silencio durante casi todo el camino de vuelta al hotel.
Warren was silent almost all the way back to the hotel.

Recorrería una parte de la gran «U» y luego seguiría casi todo el camino hasta el otro lado.
He’d go down one side of the great U and then almost all the way up the other side.

Sam recorrió casi todo el camino hacia su coche, y después dio un rodeo en dirección al centro de reciclaje.
Sam got almost all the way back to his car, then detoured in the direction of the Recycling Center.

El gentío seguía en la calle y casi todo el camino hasta el Sacromonte, donde enseguida encontraron un rótulo que anunciaba Los Fandangos.
The throng continued into the street and almost all the way to the Sacromonte where they soon found a sign pointing to ‘Los Fandangos’.

En aquella primera ocasión, nos siguió durante casi todo el camino hasta el puente levadizo antes de volver a internarse en el mar.
That first day, she followed us almost all the way to the bridge before she turned back toward the sea.

Un mar ligero con el viento de popa ayudó a los remeros, igual que ayudó un pequeño empuje de la vela, pero fue un trabajo como para romperse la espalda casi todo el camino.
A very slight following sea helped the oarsmen, as did a small push from the sail, but it was backbreaking work almost all the way.

Dar sabía que aquella fisura, no demasiado honda, pero aun así muy grande, se prolongaba varios centenares de metros hacia el norte, bordeada casi todo el camino por el risco rocoso.
Dar knew that this fissure, not as deep but still formidable, ran several hundred yards north, almost all the way to the ridgeline.