Translation examples
Casi todas las zonas del Líbano
Most areas of Lebanon
Casi todas se refieren a la propiedad de bienes.
Most concern property matters.
La mayoría de estas personas, casi el 60%, son mujeres.
Most of these - almost 60 % - are women.
Casi todas las estudiantes son solteras.
Most of the women students are single.
En casi todos los casos la información procede de los importadores.
In most cases information is provided by importers.
Casi todos los demás recibieron apoyo del PNUD.
Most of the rest were supported by UNDP.
20. En casi todos los Estados esos métodos no son exclusivos.
In most States, these alternative methods are not exclusive.
El aldicarb es móvil en casi todos los tipos de suelo.
Aldicarb is mobile in most types of soil.
Casi todas las regiones del país
Most of the regions of Lebanon
En casi todas las regiones del Líbano
Most regions of Lebanon
– Casi siempre…, casi siempre.
Most always—most always.
—No todos, pero casi.
Not all, but most.
—Lo son, en casi todo.
They are, with most things.
Él se comía casi toda la salchicha y yo casi todo el chucrut.
He would eat most of the dog and I most of the sauerkraut.
Casi todo estaba sabroso;
Most of it was good;
Al menos, casi todo.
Most of it, anyway.
-Pero casi siempre.
But most of the time.
Lo cual era casi todo el tiempo.
This was most of the time.
Y casi todo esto era verdad.
And most of this was true.
Vale, casi todo.
Okay, almost everything.
Casi todo vendido.
Almost everything's sold.
Bueno, de casi todo.
Well, almost everything.
Además, se han dejado casi todo lo de valor. – ¿Casi todo?
Besides, they left almost everything of value on the body.” “Almost everything?”