Translation for "casi tan viejo" to english

Casi tan viejo

• almost as old

Translation examples

almost as old

Son casi tan viejos como los vorlon.
They're almost as old as the Vorlons.

Eres casi tan viejo como mi papá.
You're almost as old as my dad.

Es casi tan viejo como tú.
He was almost as old as you.

Ella es casi tan viejo como tú, Jackie.
She's almost as old as you, Jackie.

Casi tan viejos como Charlie.
- Almost as old as Charlie.

Es casi tan viejo como la raza humana.
It's almost as old as human race.

un perrito blanco y negro, casi tan viejo como ella.
a little black and white dog, almost as old as her.

Lo que me recuerda, casi tan viejo como tu ropa interior.
Which reminds me, almost as old as your breeches.

¡Dios, debía de ser casi tan vieja como Markham!
God, she must be almost as old as Markham!

—Hija mía —había respondido Aarón—, somos casi tan viejos como la Iglesia católica.
Aaron had interjected. "We're almost as old as the Church of Rome.

Para Viola era una vieja bruja, casi tan vieja como su padre.
She was an old crone as far as Viola was concerned, almost as old as her father.

Te creía muchacho y eres casi tan viejo como este negro de tu padre.
“I thought you were a boy and you’re almost as old as this black father of yours.”

El coche era casi tan viejo como el Subaru que le había proporcionado Gem Fittich.
The car was almost as old as the Subaru that he had gotten from Gem Fittich.

Dice que en esa foto que le has hecho parece casi tan vieja como Du Lili.
She said the last one you took makes her look almost as old as Du Lili.

Leslie era un calvo fornido que a primera vista me pareció casi tan viejo como el señor Vorguilla.
Leslie was a stout bald man who at first looked to me almost as old as Mr. Vorguilla.

Fermín contempló aquel milagro de la naturaleza y se dejó abrazar por un corazón que era casi tan viejo como el suyo.
Fermín gazed at that miracle of nature and let himself be embraced by a heart almost as old as his own.