Translation for "casi me mata" to english

Casi me mata

• almost killed me

Translation examples

almost killed me

Mi conciencia casi me mata.
My guilty conscience was almost killing me.

El segundo viaje casi me mata.
The second trip almost kills me.

Se me abalanzó con un gancho de metal. Casi me mata.
Jumps me with a sheet metal hook. Almost kills me.

¡Estaba bajo custodia de los federales, y ese hombre casi me mata!
I was in federal custody, and he still almost killed me.

Me obligué a estrechar ese aparato que casi me mata.
I had to force myself to clasp the device which had almost killed me.

Los Invasores mataron a mis padres, y el segundo embargo casi me mata a mí.
The Invaders, killed my parents, and the second embargo almost killed me.

—No les importaba el daño que me hacían —seguí—. Casi me mata.
"They didn't care about what it did to me," I said. "It almost killed me."

Cuando era pequeña sufrí una infección terrible que casi me mata.
When I was a little girl, I had a terrible infection that almost killed me.