Translation for "casi intuitivo" to english

Casi intuitivo

• almost intuitive

Translation examples

almost intuitive

Aunque puede parecer casi intuitivo vincular las negociaciones con los AAM o los objetivos del Milenio, no está claro si reorganizar las negociaciones basándose en los objetivos convenidos y en las esferas de regulación específicas puede aportar realmente una respuesta.
Although linking the negotiations to MEAs or MDGs may seem almost intuitive, it is not clear whether reorganizing the negotiations on the basis of agreed goals and specific regulatory areas can actually provide an answer.

Sus colegas reconocían en él al trabajador constante y capacitado, con un olfato casi intuitivo para la solución de situaciones complicadas.
His colleagues recognized him as a steady, sound worker with an almost intuitive flair for unraveling complicated situations.

Sabía de un modo casi intuitivo que no pertenecía al mundo que él conocía, y su mente se llenó de curiosidad hacia ella.
He knew almost intuitively that she was not of the world that be knew, and his mind was filled with curiosity concerning her.

aquellos velados ojos grises me dijeron que también ella tenía una comprensión casi intuitiva de sus propios deseos y de los deseos de los hombres, y que la perspectiva de una aventura amorosa conmigo no le era indiferente.
for those veiled grey eyes told me that she also had an almost intuitive grasp of her own and men's desires, and that involvement with me was far from being beyond her contemplation.

Volyova le enseñó a utilizar las funciones de nivel inferior del archivo de guerra (por suerte, eran casi intuitivas) y, a continuación, cogió a Pascale del brazo y dio media vuelta para irse. —¿Adónde vais? —Al puente.
Quickly Volyova showed her how to use the warchive’s lower-level functions — luckily, it was almost intuitive — then took Pascale by the arm and turned to leave. ‘Where are you going?’ ‘The bridge.