Translation for "casi innumerable" to english

Casi innumerable

• almost innumerable

Translation examples

almost innumerable

Todos estos casos, junto con las casi innumerables expresiones antijudías verbales o por medios electrónicos y visuales y los frecuentes debates sobre el pueblo judío que tienen lugar en los medios políticos y de información, continuaron exacerbando la situación en 1999".
This multitude of cases, coupled with almost innumerable verbal, electronic and visual anti-Jewish expressions, and frequent debates related to the Jewish people in politics and in the media, continued to exacerbate the situation in 1999.

Aquí, de siete a diez, cada noche de sábado, recibía de manos de los jornaleros que llegaban en tropel, provenientes del campo, una sucesión casi innumerable de dos peniques.
Here on Saturday nights from seven till ten he took an almost innumerable succession of twopences from the farm laborers who flocked thither in crowds from the country.

Inmersos como estamos en unas formas de enseñanza casi innumerables —elemental, técnica, científica, humanística, moral y filosófica—, raras veces nos paramos a considerar las maravillas de la transmisión, los recursos de la falsedad, lo que yo llamaría —a falta de una definición más precisa y material— el misterio que le es inherente.
Immersed as we are in almost innumerable forms of teaching—elementary, technical, scientific, humanistic, moral, and philosophic—we rarely step back to consider the wonders of transmission, the resources of falsehood, what I would call, pending more precise and material definition, the mystery of the thing.