Translation for "casi indispensable" to english

Casi indispensable

• almost indispensable

Translation examples

almost indispensable

Uh, antes de continuar, Sr. Barclay, quizá debería señalar que mi larga relación con el caso Gaylord hace mis servicios casi indispensables.
UH, BEFORE I GO ON, MR. BARCLAY, PERHAPS I SHOULD POINT OUT THAT MY LONG ASSOCIATION WITH THE GAYLORD CASE MAKES MY SERVICES ALMOST INDISPENSABLE.

"...de señoras lo consideran casi indispensable."
"...and ladies consider it almost indispensable."

Tú mismo te haz hecho casi indispensable para mí.
You've made yourself almost indispensable to me.

Y algo importante: Victoria tenía muchos años, cualidad casi indispensable para alcanzar popularidad en Inglaterra.
For one thing, she was of a great age--an almost indispensable qualification for popularity in England.

Hace que se sienta afinidad, hace que una sea casi indispensable para la otra, pero no hace que necesariamente se la quiera.
it makes you almost indispensable to each other-but it does not necessarily make you love him.

no hay otro instrumento que pueda ejecutar mejor La Ciudad Santa, y es casi indispensable para El Hijo de Dios va a la guerra.
there is no other instrument that can get right down and rassle with The Holy City the way a trombone can, and it is almost indispensable for The Son of God Goes Forth to War.

Puede que monsieur Etiemble [Rene], en París, tenga razón cuando dice que la familiaridad con una novela china o con un poema persa es casi indispensable para la cultura literaria contemporánea.
Monsieur Etiemble in Paris may be right when he says that an acquaintance with a Chinese novel or a Persian lyric is almost indispensable to contemporary literacy.