Translation for "casi gracioso" to english

Casi gracioso

• almost funny

Translation examples

almost funny

Es casi gracioso, ¿no es así?
It's almost funny, ain't it?

Sabes, es casi gracioso.
You know, it's almost funny.

De hecho , parece casi gracioso, pero ...
In fact, it seems almost funny, but...

Viniendo de usted, eso es casi gracioso.
Coming from you, that's almost funny.

Eso fue casi gracioso, Granger.
That was almost funny, Granger.

Sí, pero eso es casi gracioso.
Yes, but that’s almost funny.

Cuando una lo pensaba, resultaba casi gracioso.
When you thought about it, it was almost funny.

Y en cierto modo, supongo que es casi gracioso.
And in a way, I suppose, it’s almost funny.

las apacibles, casi graciosas radiaciones de las focas.
the gentle, almost funny radiations from the seals.

—Pero el contarlo lo hace todo tan… burdo, casi… ¡gracioso!
“But the telling makes it all so... cheap, almost... funny!”

El incidente con Teresa ahora le resultaba casi gracioso.
The whole incident with Teresa seemed almost funny now.

Su cara estaba tan torcida del miedo que era casi gracioso.
His face was twisted up so badly that it was almost funny.

Y lo peor es que es tan terrible que resulta casi gracioso.
And the worst part is that it’s so dreadful it’s almost funny.”

Esa noche, Angela dijo: —Hoy Irene estuvo casi graciosa.
That evening, Angela said, “Irene was almost funny today.