Translation for "casi completamente" to english

Casi completamente

• almost completely

Translation examples

almost completely

En la actualidad el pueblo de Fizuli estaba totalmente en ruinas y casi completamente vacía.
Fizuli town is now in total ruins and almost completely empty.

La ciudad se encuentra ahora casi completamente desierta, con excepción de algunos ancianos y niños.
The town is now almost completely deserted except for some elderly persons and children.

Estas medidas han impedido casi completamente las exportaciones de Gaza.
These measures have wiped out the exports of Gaza almost completely.

Las aldeas situadas a lo largo de esa carretera estaban casi completamente destruidas.
Villages along this route are almost completely destroyed.

En realidad, las mujeres están casi completamente ausentes del liderazgo de los partidos políticos:
In fact, women are almost completely absent in the leadership of political parties :

El ataque a Croacia fue dirigido casi completamente contra blancos civiles.
The attack upon Croatia was directed almost completely against civilian targets.

Qalqilya ha quedado casi completamente rodeada por el muro.
Qalqilya has been almost completely surrounded by the wall.

El hospital de la localidad recibió 6 impactos de explosivos y quedó casi completamente destruido.
The local hospital was almost completely destroyed after it was hit by six explosives.

Es casi completamente oscuro afuera.
It's almost completely dark outside.

La propulsión está casi completamente destruida.
Propulsion's almost completely shot.

La tibia estaba casi completamente separada.
Tibia almost completely separated.

¡Soy... ya casi completamente legal!
I'm -- almost completely legit now!

Todas casi completamente desangradas.
Each one almost completely drained of blood.

—Gilbert es casi completamente calvo.
Gilbert is almost completely bald.

—Las excavadoras son casi completamente autónomas.
The harvesters are almost completely autonomous.

Elizabeth había desertado casi completamente.
Elizabeth was almost completely AWOL.

--¡Todos aquí están casi completamente desprotegidos!
“Everyone here is almost completely unprotected!”

estaba casi completamente atontado por los calmantes.
he was almost completely sedated by tranquilizers.

Luego el peso desapareció casi completamente.
Then weight vanished almost completely.

El cielo estaba ahora casi completamente cubierto.
The sky was almost completely overcast.

Era plateada, reluciente, y casi completamente pulida.
It glistened silver, and it was almost completely smooth.