Translation for "casi cinco millones" to english

Casi cinco millones

• almost five million
• nearly five million

Translation examples

almost five million

Sin embargo, el déficit presupuestario del Organismo está afectando negativamente a su capacidad para apoyar a los casi cinco millones de refugiados palestinos que dependen de sus servicios.
However, the Agency's budget shortfall was adversely affecting its ability to support the almost five million Palestine refugees who depended on its services.

Expresando su firme apoyo a los casi cinco millones de camboyanos que, a pesar de la violencia y la intimidación, se han inscrito para votar en las elecciones a una asamblea constituyente, y han participado amplia y activamente en la campaña electoral,
Expressing its strong support for the almost five million Cambodians who, in spite of violence and intimidation, have registered to vote in the election of a constituent assembly, and have broadly and actively participated in the electoral campaign,

casi cinco millones de likes en Facebook para el final;
almost five million likes on Facebook for the finale;

El Salvador es un pequeño país, apenas mayor que el Estado de Massachusetts, con una población de casi cinco millones…; imagine, un país no mucho mayor que el condado de Los Ángeles, y cuyo cincuenta por ciento está cubierto de maleza, jungla y montañas.
A very small country, El Salvador, hardly as large as your state called Massachusetts, with a population of almost five million people — imagine, a country not much larger than Los Angeles County, and still half of it wild scrub and jungle and mountains.

y Texas no miró a Juárez sólo miró a Texas y Texas sólo vio a dos presidentes cruzar el puente para visitarse y felicitarse, Howard Taft gordo como un elefante que de verlo pasar el puente todos temieron que no lo resistiera, inmenso, sonriente, con ojos pícaros y bigotes de domador de circo, Porfirio Díaz ligero y flaco debajo del peso de sus medallas incontables, indio oaxaqueño enteco a los ochenta años, con bigotes blancos, ceño fruncido, aletas anchas y ojos tristes de guerrillero envejecido, los dos felicitándose de que México comprara mercancías y Texas las vendiera, de que México vendiera tierras y Texas las comprara, Jennings y Blocker más de un millón de acres de Coahuila, la Texas Company casi cinco millones de acres en Tamaulipas, William Randolph Hearst casi ocho millones de acres en Chihuahua, ellos no vieron a los mexicanos que querían ver a México entero, herido, oscuro, manchado de plata y engalanado de lodo, su vientre empedrado como el de un animal prehistórico, sus campanas quebradizas como una copa de vidrio, sus montañas encadenadas las unas a las otras como en una vasta prisión orográfica, su memoria temblorosa: México su sonrisa frente al pelotón de fusilamientos.
and Texas did not look at Juárez, it only looked at Texas, and Texas only saw two presidents cross the bridge to visit and congratulate each other, William Howard Taft, fat as an elephant, seeing him walk on the bridge made everyone fearful the bridge wouldn’t hold, immense, smiling, with roguish eyes and ringmaster moustaches, Porfirio Díaz light and thin under the weight of his myriad medals, an Indian from Oaxaca, sinewy at the age of eighty, with a white moustache, furrowed brow, wide nostrils, and the sad eyes of an aged guerrilla fighter, the two of them congratulating themselves that Mexico was buying merchandise and that Texas was selling it, that Mexico was selling land and that Texas was buying it, Jennings and Blocker more than a million acres of Coahuila, the Texas Company almost five million acres in Tamaulipas, William Randolph Hearst almost eight million acres in Chihuahua, they didn’t see the Mexicans who wanted to see Mexico whole, wounded, dark, stained with silver, and cloaked in mud, her belly petrified like that of some prehistoric animal, her bells as fragile as glass, her mountains chained to one another in a vast orographic prison, her memory tremulous: Mexico

nearly five million

Cada año casi cinco millones de mujeres en todo el mundo padecen discapacidad temporal o permanente como consecuencia de los abortos en condiciones de riesgo.
Each year, nearly five million women around the world suffer temporary or permanent disability as a result of unsafe abortions.

De manera que, en la semana pasada, hemos metido casi cinco millones de dólares del dinero que nos han confiado nuestros clientes en la Supranational.
"So in the past week we've bulldozed nearly five million dollars of trust clients' money into Supranational.