Translation for "casi alcanzaron" to english

Casi alcanzaron

• they almost reached
• almost they reached

Translation examples

they almost reached

El posible efecto negativo de la inclusión de las armas pequeñas y armas ligeras en la universalidad del Registro parece mínima, teniendo en cuenta también que los miembros del Grupo de 2009 casi alcanzaron un consenso al respecto.
The possible negative impact of the inclusion of SALW on the Register's universality seems minimal, taking into account as well that a consensus was almost reached among 2009 GGE members regarding its inclusion.

No obstante eso, los hombres de Kalahua se agruparon y abrieron fuego dando gritos. Algunos disparos casi alcanzaron las primeras carronadas antes que lanzaran la última descarga.
But even then Kalahua's people rallied and charged with a shout, some of them almost reaching the guns before the last broadside.

Casi alcanzaron la Tierra, pensó Nicole, y qué diferente habría sido toda la historia si lo hubieran conseguido… Habrían reconocido de inmediato el potencial intelectual de los protohumanos de África y, sin lugar a dudas, les habrían hecho a ellos lo que los Precursores a las octoarañas.
They almost reached the Earth, Nicole thought. And how different all history would have been if they had. They would have recognized immediately the intellectual potential of the protohumans in Africa and would doubtless have done to them what the Precursors did to the octospiders.