Translation for "casco de corcho" to english
Similar context phrases
Translation examples
Lu-Tze se agachó, recogió un casco de corcho caído, y lo entregó a Lobsang seriamente.
Lu-Tze bent down, picked up a fallen cork helmet, and solemnly handed it to Lobsang.
El portugués dio media vuelta sobre los talones, se cuadró y llevó la diestra a la visera del casco de corcho cubierto de franela blanca, y saludó militarmente.
He took a half turn and looked at the Portuguese who had brought his right hand to the visor of his white flannel-covered cork helmet, saluting militarily.
¿Al este de Suez algún tío que volvió a la barbarie debajo del casco de corcho, los pies enfundados en jodhpurs y la amargura en los labios, personaje trivial que suelen asumir las ramas menores, los poetas apóstatas, todos los deshonrados llenos de honor, de recelo y de memoria que son la perla negra de los árboles genealógicos?
East of the Suez, some uncle gone back to Barbary in a cork helmet, wearing jodhpur boots and a bitter smile, a stereotype warmly endorsed by younger branches of the family, by renegade poets, all those dishonored ones full of honor, shadow, and memory, the black pearls of the family trees?
Había cambiado el colpac por un casco de corcho de ala ancha.
He had exchanged the busby for a pith helmet with a wide brim.
Igualmente se aferraban a sus quepis y sus cascos de corcho tal como se aferraban a las formas de su grandeza eclipsada.
Yet they clung to their képis and pith-helmets as they clung to the forms of vanished grandeur.
Se precipitaban unos hacia otros, y Penrod distinguió el caqui de sus guerreras y la característica forma de sus cascos de corcho.
They rushed towards each other, and Penrod saw the khaki of their tunics and the distinctive shape of their pith helmets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test