Translation for "casco de acero" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Entre otros artículos transferidos de la APRONUC se recibieron 3.000 chalecos antibalas y 3.000 cascos de acero.
Transfers from UNTAC included 3,000 fragmentation jackets and 3,000 steel helmets.
59. Se hizo una transferencia de excedentes de la APRONUC que comprende diversos suministros médicos, material de fortificación de campaña, 3.000 cascos de acero, 3.000 chalecos antibalas, y papel y útiles de oficina.
59. Transfers of surplus holdings were made from UNTAC, consisting of various medical supplies, field defence stores, 3,000 steel helmets, 3,000 fragmentation jackets and stationery and office supplies.
Los cascos de acero del personal uniformado de la Fuerza se identifican con una franja de color azul a lo largo de su circunferencia y a una distancia de 25 mm del extremo de la parte anterior del casco.
A light-blue stripe shall be painted all the way around the steel helmet 25 mm from the front edge of the helmet.
57. Se hizo una transferencia de excedentes de la APRONUC que comprende diversos suministros médicos, material de fortificación de campaña, 3.000 cascos de acero, 3.000 chalecos antibalas, y papel y útiles de oficina.
57. Transfers of surplus holdings were made from UNTAC, consisting of various medical supplies, field defence stores, 3,000 steel helmets, 3,000 fragmentation jackets and stationery and office supplies.
En el casco de acero, se traza una franja de color azul alrededor del casco, a 25 milímetros del borde de la parte anterior.
On the steel helmet a light blue painted strip shall entirely encircle the helmet at a distance of 25 mm from the edge of the front part of the helmet.
Algunos esqueletos llevan todavía casco de acero.
Some of the skeletons are still wearing steel helmets.
El casco de acero negro era como el caparazón de una tortuga.
The black steel helmet was like the shell of a turtle.
Pero los cascos de acero no significaban que hubiese llegado el ejército, pues la mitad de la población berlinesa llevaba cascos de acero y fusiles.
But steel helmets didn’t mean that the army had arrived; half the population of Berlin seemed to be wearing steel helmets and carrying guns.
Llevaban cascos de acero y su aspecto era de todo menos pacífico.
They wore steel helmets and looked far from peaceful.
Su cabeza estaba cubierta con un casco de acero guarnecido de cuero.
His head was covered with a fur-trimmed steel helmet.
Llevaban cuadrados cascos de acero, y sus rostros eran pálidos y tristes.
Their steel helmets were square, their faces pale and sad.
Los ojos del soldado brillaban torvamente a la sombra del casco de acero.
The soldier's eyes glinted grimly in the shadow of his steel helmet.
noun
Llegué a otra barrera, y otro negro con casco de acero examinó mi insignia y me preguntó mi nombre y los motivos de mi viaje. Después telefoneó.
I came to another barrier closing the road and another negro in a tin hat. He examined my badge and took my name again and my business and telephoned.
Dos días más tarde, estaba con su nuevo casco de acero, que llevaba, como la mayor parte de los hombres, en ángulos extraños, echado hacia atrás, como una especie de halo.
Two days later he stood up, in his new-fangled tin hat, which like most of the men he wore at odd angles, on the back of his head, like a halo.
Uno de los regimientos de ciclistas acarreaba una extraña carga: imágenes de soldados a tamaño natural, pintados en Inglaterra por mujeres que antes habían pintado porcelana, con rostros realistas, bigote y gafas debajo de los cascos de acero.
One of the cyclist regiments balanced an odd load – full-size flat images of soldiers, painted in England by women who had once painted bone china, with realistic faces, with moustaches and glasses under their tin hats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test