Similar context phrases
Translation examples
noun
Los bunkers y los centros de interrogatorio han sustituido a las flores, los riachuelos y las cascadas en el paisaje de Cachemira.
Bunkers and interrogation centres had replaced flowers, rivulets and waterfalls in the landscape of Kashmir.
El acceso a gran parte del parque es limitado y pasará mucho tiempo antes de que se retiren las minas de los caminos, los bosques y las cascadas.
Access to most of the park is limited and it will require considerable time to demine the roads, forests and waterfall areas.
Hay variaciones importantes en el paisaje, que abarca fiordos, glaciares, cascadas, montañas, tierras bajas, zonas agrícolas y bosques de gran tamaño.
There are dramatic variations in the landscape, which encompasses fjords, glaciers, waterfalls, mountains, lowland, agricultural areas and large forests.
17. Excepción hecha de su zona costera, que es baja, el resto de Guyana (el 80%) consta principalmente de bosques higrofíticos tropicales, ríos, montañas agrestes, sabanas, rápidos y cascadas.
Except for its low coastal belt, the rest of Guyana (80 per cent) is largely dense rain forests and rivers, rugged mountains, savannahs, rapids and waterfalls.
Un famoso poeta croata, Dobrisa Cesaric, escribió un poema sobre una cascada cuya belleza y grandeza son creadas por miles de pequeñas gotas de agua.
A famous Croatian poet, Dobrisa Cesaric, wrote a poem about a waterfall whose beauty and might are created by thousands of small drops of water.
Para atender a las zonas aisladas se utilizaron nuevos recursos, como la energía eólica y geotérmica o la producida por las cascadas.
New sources of energy were sought for isolated areas, such as waterfalls, wind or geothermal.
Son importantes las variaciones en el paisaje, que abarca fiordos, glaciares, cascadas, montañas, tierras bajas, zonas agrícolas y bosques extensos.
There are dramatic variations in the landscape, which encompasses fjords, glaciers, waterfalls, mountains, lowlands, agricultural areas and large forests.
10. Las cataratas de Snoqualmie son una espectacular cascada de 85 m de altura en el río Snoqualmie del Estado de Wáshington, a poca distancia al este de Seattle.
10. Snoqualmie Falls is a spectacular 85-metre-high waterfall on the Snoqualmie River in the state of Washington, a short distance east of Seattle.
Hemos sido bendecidos con muchos recursos en forma de peces en el océano, la poderosa energía de nuestras cascadas y géiseres geotérmicos y un medio ambiente natural prístino que es la base de un floreciente sector turístico.
We are blessed with ample resources in the form of fish in the ocean, the fierce power of our waterfalls and geothermal geysers and a pristine natural environment that supports a flourishing tourism sector.
noun
Tiene un pabellón de proceso en cascada que puede contener seis cascadas.
It has a cascade hall that can accommodate six cascades.
La cascada de desilusiones, había estado a punto de olvidar la cascada.
La cascade de désillusions, il allait oublier la cascade.
noun
Ya ha propuesto un informe para incluir un sitio en el patrimonio mundial (cultural y natural) de la humanidad, "las cascadas de Karera", por razón de su originalidad.
It has also submitted a dossier seeking to have Karera Falls included in the World Heritage List of UNESCO because of the site's unique features.
En la esfera del turismo, por ejemplo, el Gobierno y el sector privado han emprendido proyectos tales como los siguientes: la limpieza de las playas, el Centro de Acogida de Anandale, el Proyecto de las Caracolas de Wobunn y el proyecto de las Cascadas de Mount Carmel, que es un excelente ejemplo de la participación de la comunidad.
In the area of tourism, for example, the Government and the private sector have undertaken such projects as the following: the cleaning of the beaches, the Anandale Welcome Centre, the Wobunn Conch Shell Project and the Mount Carmel Falls project, which is an excellent example of community involvement.
353. Es muy importante mencionar que hay algunas zonas de Guyana, como la cascada de Kaieteur, en las que el medio ambiente está protegido por leyes que a veces se hacen cumplir mediante disposiciones de vigilancia periódica.
Most importantly, there are a number of areas of Guyana such as Kaieteur Falls, where the natural environment is protected by laws which are sometimes enforced through regular monitoring arrangements.
—Son como el río y la cascada, son gente de la cascada;
They are like the river and the fall, they are a people of the fall;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test