Translation for "cascabeleo" to english

Cascabeleo

noun

• jingle

Translation examples

jingle noun

Y si eso no es cascabeleo palabra por palabra lo que acabo de decir,
And if that jingle isn't word for word what I just said,

*Ahora ha comenzado el cascabeleo*
♪ Now the jingle hop has begun ♪

Solo escucha esos cascabeleos de las campanas
Just hear those sleigh bells Jingling

Puedo escuchar esa maldita cascabeleo en mi sueño.
I can hear that damn jingle in my sleep. I'm not lovin' it.

Misha, tu cascabeleo me pone nervioso.
Misha, your jingling's getting on my nerves!

No, yo no soy un mecánico, pero usted está viviendo en la Edad de Piedra... (cuelga el teléfono, las llaves del cascabeleo)
No. I'm not a mechanic, but you're living in the Stone Age... (hangs up phone, keys jingle)

con un crujido y un amenazador cascabeleo, empezó a caer.
then, with a creak and an ominous jingling, it began to fall.

La ausencia del cascabeleo la tomó por sorpresa–.
The lack of a jingling bell caught her off guard.

El timbre de una bicicleta cascabeleó al otro lado del parque.
A bicycle bell jingled from across the green.

Catherine jadeó y cayó encima de él, lo que provocó un sonoro cascabeleo.
Catherine gasped and fell into him, hat bells jingling.

Su manto de hielo cascabeleó intensamente y se desvaneció. Cuatro, cinco...
Her ice-cloak jingled madly and vanished. Four, five...

Golpes con los pies y cascabeleos: las botas daban en el suelo helado.
Thump and jingle: down came their boots with a strike at the frozen earth.

En la orilla opuesta, ambos se agacharon al oír el cascabeleo de un arnés.
On the far side, both men crouched as they heard a jingle of harness.

Al cabo de un rato oyeron el cascabeleo de otro trineo proveniente de la montaña.
After a while, they heard the jingling of other bells farther up the mountain.

Todos miraron a Jezal cuando desmontó produciendo un cascabeleo con sus espuelas de oro.
Every one of them was looking at Jezal as he smartly dismounted, his golden spurs jingling.