Translation for "casas ocupadas" to english

Casas ocupadas

• occupied houses

Translation examples

occupied houses

:: Construcción de casas ocupadas por sus propietarios en ciertos municipios
There is construction of owner-occupier houses in some local government areas

Así, según las cifras relativas a la rehabilitación de viviendas establecidas por el Alto Comisionado para los Refugiados en abril de 1996, el número de casas ocupadas en esa prefectura se elevaba a 32.958 y la superficie de los campos ocupados a 45.872 ha.
According to the statistical data for housing reconstruction established by UNHCR in April 1996, there were 32,958 occupied houses in this prefecture and 45,872 hectares of occupied fields.

Se supone que está vacía y hay casas ocupadas en los alrededores.
It is supposed to be empty and there are occupied houses near it.

Pero en esa aldea no había casas ocupadas ni íconos; entonces ¿por qué estabas ahí? ¿Qué casa era? –De nadie.
But there were no occupied houses or icons in that village, so why were you there? Whose house was it?" "No one's."

Se movió una cortina en una de las pocas casas ocupadas, y antes de que se cerrara Arkady entrevió a la vecina de María Nina, apoyada en una muleta.
A curtain shifted at one of the few occupied houses, and before the curtain closed, he caught a glimpse of Maria's neighbor Nina, on a crutch.

Todos esos postes y alambres y setos y cortavientos, esas hileras de árboles que dan sombra, esos usos diversos de las parcelas de tierra, esas peculiares colonias de casas ocupadas y dependencias útiles a cada medio kilómetro poco más o menos: toda esa disposición y cobijo para vidas que eran conocidas y secretas.
All those posts and wires and hedges and windbreaks, those rows of shade trees, those varied uses of plots of land, those particular colonies of occupied houses and barns and useful outbuildings every quarter of a mile or so-all that arrangement and shelter for lives that were known and secret.