Translation for "casas de las personas" to english

Casas de las personas

• people's houses
• homes of people

Translation examples

people's houses

En las casas de las personas, las camas y los hornos.
In people’s houses, beds, and ovens.

Las casas de otras personas eran para él algo exótico.
Other people’s houses were exotic to him.

Su madre limpiaba las casas de otras personas.
Her mother cleaned other people’s houses.

—Yo no entro en las casas de otras personas —dije. Y ella dijo:
And I said, "I don't go into other people's houses."

¡No puedo entrar en las casas de las personas como si tal cosa y matarlas!
I can’t just walk into people’s houses and kill them!”

Tenía que estar dominándose continuamente para no robar cosas que veía en las casas de otras personas.
He was continually resisting an urge to take things he saw in other people's houses.

Conocimos a otras parejas jóvenes que, al igual que nosotros, habían empezado viviendo en lugares baratos dentro de las casas de otras personas.
We got to know other young couples who had started out as we did, living in cheap spaces in other people’s houses.

Y entro en las casas de otras personas y juego a ser detective y puedo romper las ventanas para entrar porque la gente está muerta y no importa.
And I go into other people's houses and play at being a detective and I can break the windows to get in because the people are dead and it doesn't matter.

homes of people

Escrutadores y funcionarios de las Naciones Unidas llevaron una segunda urna electoral destinada a los votos especiales (incluidos también los votos postales) a los hospitales y a las casas de las personas que no podían concurrir a las mesas electorales a fin de ofrecer la oportunidad de votar a todos los electores que de otro modo no hubieran podido hacerlo.
At each of the four different polling locations, a ballot box for special votes (including postal votes) was taken around by issuing officers and United Nations staff to hospitals and homes of people who could not travel to the polling stations. This was done to ensure that all voters who would otherwise have been unable to do so were given the chance to vote.