Translation examples
¡Feliz muerte, casacas rojas!
Happy die day, red coats!
Déjeme ir por mi casaca
Let me get my coat.
- No hay duda de la casaca.
No mistaking that coat.
Mi preciosa casaca.
My lovely coat.
- Los Casacas Rojas lo tienen.
- The Red Coats have him.
Está en la casaca de él.
It's in his coat.
¡Poneos una casaca!
put on a coat!
Quitaos la casaca.
Take off your coat.
Mi casaca no, por favor.
Not my coat, please.
No sea insolente, casaca azul.
Don't sass me, blue coat.
Unos con casacas verdes y otros con casacas de color escarlata.
Lancers in green coats and Lancers in scarlet coats.
Pero le ofrecieron una casaca.
But they’d been offering a coat.
¿Qué le ha pasado a tu casaca…?
whatever has happened to your coat?
—Casacas blancas, sargento.
“White coats, Sergeant.”
Pero le había hecho falta la casaca.
But he’d needed the coat.
Luego entró en Oxford un regimiento de soldados londinenses de casaca azul y otro de casacas bermejas;
Then a regiment of London blue-coats marched into Oxford, and another of russet-coats;
¿No crees que mi casaca será para él una sorpresa?
Won’t my coat be a surprise?
Figuras vestidas con casacas azules.
Blue-coated figures.