Translation examples
Tu tienes una casa real en Berkeley.
You've got a real home in Berkeley.
Y vete a tu casa real.
And go to your real home.
Sí, y si algún día tengo una casa... una casa real, amaría--
Yeah, and if you'd ever like a home, a real home, then I would love...
Sabes... tu casa real es donde eres amada.
You know... your real home is where you're loved.
Nosotros los dioses gustamos de vivir en las cumbres y mientras vivo en este palacio, me recuerda mi casa real.
We gods like to live on mountain tops and while I live in this palace, this reminds me of my real home.
Bobby no tiene casa real, así que volveremos su bote una.
Bobby doesn't have a real home, So let's turn his boat into one.
50. También desearía saber por qué a los miembros masculinos de la Casa Real de Saboya se les sigue prohibiendo la entrada en el país, y a los miembros femeninos no: esto parece constituir un caso de discriminación contra los hombres.
50. He would like to know why male members of the Royal House of Savoy were still prohibited entry to the country, but not female members: that would seem to be a case of discrimination against men.
Entonces, Princesa. ¿Habla de parte de la Casa Real?
So, Princess, you speak for the Royal House?
La Casa Real Sueca es sumamente convencional.
The Swedish Royal House is extremely conventional.
Nosotros la casa real no debemos ser vistos flaquear.
We royal house must not be seen to falter.
Flavia es una princesa de la casa real.
Flavia is a princess of the royal house.
Hay gente de cada casa real de Europa.
There are faces from every royal house in Europe.
Soy una princesa de la casa real de...
I am a princess of the royal house of...
- Por la Casa Real de Mountbatten.
- To the Royal house Mountbatten.
- El emblema de la Casa Real de Troya.
-The emblem of the royal House of Troy.
La Casa Real Sueca es tambien loca.
The Swedish Royal House is also mad.
Por nuestro anfitrión y la Casa Real.
To our host and the Royal house.
La casa real de Tebas
The Royal House of Thebes
La casa real de Atenas
The Royal House of Athens
¿La casa real de la Sal?
The royal house of Salt?
La casa real está sumida en el caos.
The royal house is in chaos.
El venado es el emblema de la Casa real.
The stag is the sigil of the royal House.
Príncipes de la casa real de Rillanon.
Princes of the royal house of Rillanon.
York no pertenece a la casa real. ¡Nosotros sí!
York is not of the royal house—we are!
La casa real de Atan te está agradecida.
The royal house of Atan is grateful.
El dragón es el emblema de la casa real.
The dragon is the sigil of the royal House.
—¿Y la casa real? ¿Qué será de los Barca?
And the royal house? What will become of house Barca?