Translation examples
No hay casa de empeños para el corazón.
There's no pawnshop for the heart.
—Llevarlo a una casa de empeños.
“Take them to a pawnshop.”
La casa de empeños de Metzger estaba cerrada.
Metzger’s pawnshop was closed.
¿Y por qué tenían que robar en la casa de empeños?
And why did they have to break into the pawnshop?
Y también ha vuelto a la casa de empeños.
He’s been back to that pawnshop too.”
Por eso entró en la casa de empeños.
That’s why he went to the pawnshop.
—La casa de empeños está en Hartford Beach.
"The pawnshop's up in Hartford Beach.
Y esta tarde iremos a una casa de empeño.
Then this afternoon we’ll go to a pawnshop.
Él trabajaba solo en la casa de empeños.
He worked the pawnshop alone.
Mi padre trabajaba en una casa de empeños.
My father worked in a pawnshop.
Los dos continuaron caminando calle arriba seis o siete manzanas más, por un vecindario cada vez más mísero, hasta llegar a la casa de empeño.
The two men continued up the street for six or seven blocks, the neighborhood growing even shabbier, until they came to a pawnbroker’s shop.