Translation for "casa cubierta" to english

Casa cubierta

• covered house

Translation examples

covered house

Todos los momentos reales de mi existencia los viví en aquella casa cubierta de vid silvestre.
All the real moments of my life took place in that vine-covered house.

Con pasos suaves sobre la hierba, Oromis se dirigió a su casa cubierta de corteza y desapareció dentro.
His footsteps soft upon the grass, Oromis walked to his bark-covered house and disappeared inside.

El Viejo Kawai oyó la conmoción y sacó la cabeza por la puerta de la casa cubierta de rosas de Madame Guderian, bajo los pinos.
Old Man Kawai heard the commotion and stuck his head from the door of Madame Guderian's rose-covered house beneath the pines.

De joven, nadie habría podido convencerme de que todos los grandes sucesos de mi vida tendrían lugar en aquella casa cubierta de vid silvestre, como tampoco el instalador del teléfono puede persuadir a una joven pareja de que mediante aquel reluciente aparato les llegarán las mejores y las peores noticias.
You could never have convinced me, back when I was young, that all the real moments of my life would happen in that vine-covered house, just as a telephone installer can’t tell a young couple that their happiest and saddest news will come through that polished phone.

Hay un jardín delante de la casa, más allá del tejido, y en el patio, al costado, bastante grande, una extensión de césped bien recortado, con un naranjo gigante en el medio, y, en el fondo, un huerto, a juzgar por los armazones de alambre o de caña que sostienen las plantas, visibles gracias a la luz que sale por las ventanas de la pared lateral de la casa, cubierta por una enredadera. ¡Delicia!
There’s a flower bed out front, behind a fence; an expanse of neat lawn around the side courtyard, with an enormous orange tree at the center; and, at the back, a garden, judging by the cane and wire plant trellises, visible thanks to the light that shines through the windows on the far side of the ivy-covered house. Delicia!