Translation for "casa construida" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las personas que vivan dentro de esa zona, tendrán derecho a acogerse al plan de construcción de viviendas, con arreglo al cual se les proporcionará un terreno y una casa construida por un organismo de ejecución.
People falling within the buffer zone qualify for the donor-built housing scheme, which gives them both land and a house built by an implementing agency.
216. El tipo de vivienda más común es la casa construida por el propietario, que representa el 91,6% del patrimonio inmobiliario total.
216. The predominant housing type is owner built housing, which consists of 91.6% of all the housing stock.
El 28 de mayo, una orden judicial interrumpió temporalmente la demolición de una casa construida "ilegalmente" en el barrio de Silwan en Jerusalén, después de la intervención de Faisal Husseini, el Ministro de Asuntos Relativos a Jerusalén de la Autoridad Palestina.
266. On 28 May, the demolition of an "illegally" built house in Jerusalem's Silwan neighbourhood was temporarily halted by a court order following the intervention of Faisal Husseini, the Palestinian Authority Minister for Jerusalem Affairs.
Decidieron vender su casa construida artesanalmente a la primera oportunidad, y encontraron a un joven productor de cine dispuesto a adquirirla por una pequeña entrada y el resto a plazos durante diez años.
They decided to sell their own new hand-built house at the first opportunity, and found a young movie producer willing to take it on a ten-year balloon with a small down.
El internacionalismo político sin el internacionalismo económico sólo puede compararse con una casa construida sobre la arena.
Political internationalism without economic internationalism can only be likened to a house built upon sand.
78. El 27 de enero, las autoridades israelíes demolieron una casa construida sin autorización en la aldea jerosolimitana de Issawiya.
78. On 27 January, the Israeli authorities demolished a house built without a license in the Jerusalem village of Issawiya.
Los aldeanos habían preparado para ellos una casa construida sobre ruinas pero básicamente terminada con tejado y ventanas.
For them, the villagers had prepared a substantially finished house built on ruins but with roof and windows.
Ya se lo dije a su esposa, si es la primera casa construida pueden elegir su ubicación.
I told your wife, if you're the first house built, you have your pick of exposures.
En poco tiempo, podemos tener una casa construida de ladrillos.
In a short time, we can have a proper house built of bricks.
Esta es la primera casa construída completamente con latas de cerveza.
This is the first house built out of beer cans.
¡¿De verdad creen que Dios se encerraría en una casa construida por hombres, cuando Él lo creó todo? !
Do you really believe that God would confine himself to a house built by men, when he made all of creation?
Se supone que debo talar este árbol y llevar una casa construída con ello.
She told me to bring the house built out of the wood from this tree.
Uno sabe que todo es una casa construida sobre la arena.
You know it has to be a house built on sand, eh?
Una casa construida sobre la arena no se sostendrá sin ella. —Uf.
A house built on sand shall not stand without it.” “Hm.
Una casa construida para que la gente pudiera perderse en ella.
A house built so that people could become lost in it.
La casa, construida en 1848, era un digno recordatorio del pasado.
The house, built in 1848, was a gracious reminder of the past.
En una casa construida con troncos en una colina rocosa entre las nieves.
In a house built of timbers on a rocky hill among the snows.
Mi hermano vivía en una casa construida para ser residencia de veraneo.
My brother lived in a house built as a summer residence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test