Translation for "cartucho de dinamita" to english

Cartucho de dinamita

• dynamite cartridge
• stick of dynamite

Translation examples

dynamite cartridge

—¿Seguro que no son cartuchos de dinamita? —preguntó Alicia.
“Are you sure those aren’t dynamite cartridges?” asked Alicia.

– ¿No me dijiste que Germán y tú, para cavar la zanja por donde corre el cable eléctrico hacia Malevil, utilizaron cartuchos de dinamita en las partes rocosas?
“When you and Germain were excavating the trench for the mains cable to Malevil, didn’t you once tell me you used dynamite cartridges in the rocky sections?”

En un lugar me' encontré de repente cerca del modelo de una mina de estaño, y entonces por el más simple azar descubrí dentro de una caja hermética dos cartuchos de dinamita.
In one place I suddenly found myself near the model of a tin-mine, and then by the merest accident I discovered, in an air-tight case, two dynamite cartridges!

stick of dynamite

A las 2.30 horas, un terrorista desconocido lanzó un cartucho de dinamita al tejado del domicilio de Walid ibn Ali Abu Zainab (nacido en 1962), en la plaza del barrio de Qunaynis.
93. At 0230 hours, an unknown terrorist threw a stick of dynamite onto the roof of the residence of Walid ibn Ali Abu Zainab (born 1962), in the square in the Qunaynis quarter.

En el barrio de As-Saliba, unos rebeldes lanzaron dos cócteles Molotov y dos cartuchos de dinamita a las patrullas de seguridad, sin que se produjeran bajas.
121. In Salibah quarter, some troublemakers hurled two Molotov cocktails and two sticks of dynamite at security patrols, without causing casualties.

Una patrulla EP Aquiles de la base contrasubversiva Uchiza tuvo enfrentamiento con aproximadamente 45 DDTT-SL en el sector de Paraíso; resultando dos miembros de la tropa del servicio militar (TSM) heridos y 35 DDTT-SL muertos; recuperándose un M-16, dos AKM, 1 RPG, 11 FALs, 43 cargadores de FAL, dos cargadores de M-16, 6 cargadores de AKM, 1 radio Kenwood, 30 cartuchos de dinamita, 2.800 cartuchos para FAL, granadas de mano, RPG a instalaza, medicinas y propaganda subversiva.
An Aquiles EP patrol from the Uchiza counter-insurgency battalion had a clash with approximately 45 Sendero Luminoso terrorist criminals in the Paraíso sector: as a result two military personnel (TSM) were injured and 35 Sendero Luminoso terrorist criminals were killed (names unknown); one M-16, two AKMs, one RPG, 11 FALs, 43 FAL clips, two M-16 clips, six AKM clips, one Kenwood radio, 30 sticks of dynamite, 2,800 FAL cartridges, hand and rocket-propelled grenades, medicines and subversive propaganda were recovered.

A las 13.30 horas, un grupo terrorista armado disparó y lanzó explosivos y cartuchos de dinamita contra la comisaría de policía situada en las afueras de la ciudad y causó daños materiales en el edificio.
86. At 1330 hours, an armed terrorist group opened fire on and threw explosives and sticks of dynamite at the outer-city police station, causing material damage to the building.

A las 20.00 horas del 18 de mayo de 2012, un grupo terrorista armado arrojó cartuchos de dinamita e inició un intenso tiroteo contra las viviendas para agentes de policía de la ciudad de Mayadin.
87. At 2000 hours on 18 May 2012, an armed terrorist group threw sticks of dynamite and opened heavy fire at the residences of police officers in the city of Mayadin.

27. A las 8.45 horas, diez individuos armados arrojaron siete cartuchos de dinamita en los barrios de At-Tabiyat y As-Saidawi de Latakia y causaron heridas a un agente del orden.
27. At 0845 hours, ten armed men threw seven sticks of dynamite in the Tabiyat and the Saydawi Garden quarters of Ladhiqiya, injuring one law enforcement officer.

46. Grupos terroristas armados lanzaron cartuchos de dinamita contra patrullas de las fuerzas del orden en la provincia de Hama, sin que se produjeran daños personales.
46. Armed terrorist groups threw sticks of dynamite at law enforcement patrols in Hama governorate, without doing any damage.

A la 1.00 horas, un grupo terrorista armado lanzó un cartucho de dinamita y abrió fuego contra el puesto de control de las fuerzas del orden en Sukunturi, en la parte meridional del distrito de Raml.
Ladhiqiyah governorate 114. At 0100 hours, an armed terrorist group threw a stick of dynamite at and opened fire on the law enforcement checkpoint in Sukunturi, in the southern part of the Raml district.

Y luego arrojar cartuchos de dinamita.
And then just roll sticks of dynamite.

Alrededor de 10 cartuchos de dinamita .
About 10 sticks of dynamite.

Usted compró 17 cartuchos de dinamita.
You did buy 17 sticks of dynamite?

Necesitaremos 12 cartuchos de dinamita.
Now, we need 12 sticks of dynamite.

En el bolsillo llevaba un cartucho de dinamita.
In his pocket was a stick of dynamite.

—Le explotó un cartucho de dinamita en las manos.
‘A stick of dynamite went off in his hands.’

Héctor contempló los tres cartuchos de dinamita.
Héctor inspected the three sticks of dynamite.

Contenía un detonante ácido y un cartucho de dinamita.
It contained an acid detonator and a stick of dynamite.

El grupo iba provisto de cartuchos de dinamita.
His group carried sticks of dynamite.

Tiene varios cartuchos de dinamita pegados al pecho.
Sticks of dynamite are strapped to his chest.

—Un megajoule es a grandes rasgos el equivalente de un cartucho de dinamita.
A megajoule is the rough equivalent of a stick of dynamite.

El aparato estalló con la fuerza de dos cartuchos de dinamita.
The thing exploded with the strength of two sticks of dynamite.