Translation for "cartografía" to english

Cartografía

noun

• mapping
• cartography

Translation examples

mapping noun

Cartografía de los datos
Data mapping

- Interpretación y cartografía
Interpretation and mapping

Agrimensura y cartografía
Survey and mapping

Cartografía topográfica
Topographic mapping

Servicios de cartografía
Mapping services

Cartografía del movimiento
Mapping the movement

b) cartografía básica, incluido: cartografía topográfica por fotogrametría, preparación de perfiles de terrenos para el diseño de sistemas de comunicaciones, cartografía de estructuras geológicas y cartografía batimétrica;
(b) Base mapping, including: photogrammetry/topographic mapping; preparing terrain profiles for the design of communication systems; geological structure mapping; and bathymetric mapping;

Salida de cartografía, sector 7.
Mapping run, sector 7.

¿"Cartografía de sus vidas pasadas"?
"Mapping your past lives"?

Sí, se llama cartografía del genoma.
Yeah, it's called genome mapping.

Cartografía del universo ayuda a que se calme.
Mapping the universe helps her wind down.

...más allá de nuestra cartografía...!
'..far beyond our mapping...'

Un sistema de cartografía satélite.
Satellite mapping system.

En la cartografía del genoma humano.
Mapping the human genome

Cartografía de las ramas de el Talmud israelí,
Mapping the branches of the Israeli Talmud,

Creí que el nombre tenía que ver con cartografía, los mapas.
I thought it meant map-like, like a map.

Sabes que debo hacer la cartografia rapido.
You know I have to do the mapping quickly.

16. La sala de cartografía La sala de cartografía estaba en el piso superior del castillo.
Chapter 16 - The Map Room The map room was at the very top of the castle, as befitted its importance.

He encontrado la sala de cartografía.
“I have found a map room.”

La verdad era una cartografía de lenta y segura decadencia.
The truth was mapped in slow and certain decline.

Yagharek los cartografió todos con ojo frío y estratégico.
Yagharek mapped them with a cold, strategic eye.

Teela no ha visto la sala de cartografía. –¿Cómo es?
“Teela, you haven’t seen the map room.” “What’s it like?”

Parent tomó las señas del bastón y las cartografió.
Parent took the directions from the walking stick and mapped them.

La cartografía nunca había sido un arte muy preciso en el Mundodisco.
Map-making had never been a precise art on the Discworld.

—¿Quieres el mapa de carreteras o el del servicio oficial de cartografía?
“D’you want the road map or Ordnance Survey?”

Agustín cartografió ciudades imaginarias en un gran libro.
Augustine mapped imaginary cities in a big book.

cartography noun

La cartografía es increíble.
Cartography is amazing.

No es exactamente cartografía premiada. ¡Oi!
It's not exactly prize-winning cartography.

Por poco suspendo Cartografía estelar.
I almost failed Stellar Cartography.

Sus sistemas se han asignado a Cartografía Estelar.
Library systems have been allocated to Stellar Cartography.

Una cartografía exquisita del cielo.
An exquisite cartography of the heavens.

Más cartografía luego.
More cartography later.

Hidropónicos, Cartografía Estelar, Control de Deflectores.
Hydroponics, stellar cartography, deflector control.

Es mayormente sólo cartografía estelar básica.
It's mostly just basic stellar cartography.

Cartografía y Lingüística, soy Milo Thatch.
Cartography and Linguistics, Milo Thatch speaking.

¿Y la cartografía estelar?
How about Stellar Cartography?

Historia de Cartografía Militar.
History Of Military Cartography.

Estoy con el Proyecto de Cartografía de Internet.
I'm with the Internet Cartography Project.

Encontramos una analogía exacta en la cartografía.
An exact analogy is found in cartography.

¡NO TE HE DADO PERMISO! ¡SILENCIO! ¡CARTOGRAFÍA!
“I GAVE NO PERMISSION! QUIET! CARTOGRAPHY!”

Ella es parte del Proyecto de Cartografía de Internet.
She's part of the Internet Cartography Project.

Estudiaréis poesía, literatura, matemáticas y cartografía.
You will study poetry and literature, mathematics and cartography.

Algunos realizaban servicios útiles: documentación, cartografía, etc.
A few performed useful services: research, cartography and the like.

Sé que él se borró la propia cartografía de un modo espeluznante.
I know that he erased his own cartography in a grisly way.