Translation for "cartografía digital" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cartografía digital de todos los aeródromos en apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz
Digital mapping for all airfields in support of peacekeeping operations
La síntesis cartográfica que se obtendrá se centrará principalmente en los aspectos estructurales y tectónicos y estará basada en las técnicas de la cartografía digital.
The resulting combined map will focus mainly on structural and tectonic information and will involve digital mapping techniques.
b) La adquisición de varios programas informáticos para la Misión en general y para la Sección de Información Geográfica, entre ellos programas de cartografía digital e imágenes satelitales (575.800 dólares);
(b) The acquisition of various software packages for the Mission at large and for the Geographic Information Section, including digital map and satellite imagery software ($575,800);
El proyecto es una revisión del Manual de sistemas de información geográfica y cartografía digital, producido para apoyar las actividades del Programa Mundial de 2000.
The draft is a revision of the Handbook on Geographic Information Systems and Digital Mapping produced to support the activities of the 2000 World Programme.
La capacidad técnica de esas instituciones se ha fortalecido mediante diversas actividades de capacitación centradas, entre otras cosas, en la cartografía digital y la gestión financiera.
The technical capacity of these institutions has been strengthened through various types of training, including digital mapping and financial management.
Teniente Coronel Panagiotis MALLIS, Jefe del Departamento de Cartografía Digital (HMGS)
Lt. Col. Panagiotis MALLIS, Head of Digital Mapping Department, (HMGS)
El grupo también hizo sugerencias con respecto a la revisión y actualización del Manual de sistemas de información geográfica y cartografía digital;
In addition, the group provided suggestions with respect to the revision and update of the Handbook on Geographic Information Systems and Digital Mapping;
El Banco Mundial, la FAO y el PNUD están planificando la celebración de consultas sobre la cartografía digital combinada con elementos de cartografía social.
The World Bank, FAO and UNDP are planning to hold consultations on digital mapping combined with social mapping.
El país viene fomentando su capacidad de gestión de desastres y ha puesto en marcha un proyecto de cartografía digital con el fin de generar datos fiables.
It was strengthening its disaster management capacities and had launched a digital mapping project to provide reliable data.
Además, con la Sección Cartográfica en la Biblioteca, se ofrecerán nuevas oportunidades relacionadas con la introducción de la cartografía digital y la ampliación del acceso a la información cartográfica.
Having the Cartographic Section in the Library would also present interesting new opportunities related to the introduction of digital mapping and the expansion of access to cartographic information.
En América Latina, el UNFPA apoyó la presentación de datos censales piloto y estimaciones y proyecciones de población sobre la base de los datos censales (Brasil) y actualización de cartografía digital rural (República Dominicana).
In Latin America, UNFPA supported the presentation of pilot census data and population estimates and projections based on census data (Brazil) and the updating of rural digital cartography (the Dominican Republic).
La promoción de nuevos programas informáticos especializados debería facilitar la aplicación de diversos dispositivos, teniendo presente la posible combinación de varios tipos de insumo, como datos procedentes de redes normales, radar y satélites, modelos meteorológicos y climatológicos, cartografía digital y modelos de cultivos basados en los conocimientos científicos adquiridos en los últimos 20 años.
The promotion of new specialized software should make the application of various devices easier, bearing in mind the possible combination of several types of input, such as data coming from standard networks, radar and satellites, meteorological and climatological models, digital cartography and crop models based on the scientific knowledge acquired in the past 20 years.
Supervisor de los trabajos finales para el título de ingeniero geográfico de la Universidad de Lisboa en GPS diferencial (1992), métodos geodésicos con GPS (1995) y cartografía digital (2000-2003).
Supervisor of final graduation reports of students in geographic Engineering of the University of Lisbon, in: Differential GPS (1992), Geodetic Methods with GPS (1995) and Digital Cartography (2000-2003).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test