Translation for "cartilaginoso" to english

Cartilaginoso

adjective

• gristly

Translation examples

gristly adjective

Y detrás de ellos, al final de la animal, hay estas barras, bandas de músculo. Y, probablemente, estaban unidas a una varilla cartilaginosa en algún punto intermedio.
And behind them, farther down the animal, there are these bars... ..bands of muscle, and they were probably attached to a gristly rod somewhere in the middle there.

Bueno, recuerda mis palabras, mi respuesta será un infierno mucho peor que una pieza cartilaginosa de carne.
Well, mark my words, my response will be a hell of a lot worse than a gristly piece of meat.

- Bueno, sí, mi carne era un poco cartilaginoso, pero ¿qué podemos esperar cuando han tiene un mural de la maniobra de Heimlich?
- Well, yeah, my steak was a little gristly, but what do you expect when they've got a mural of the Heimlich manoeuvre?

En vez de un esqueleto externo, tenía uno interno. Un delgado cordón cartilaginoso... los comienzos de una columna vertebral.
Instead of an external skeleton, it had an internal one, a thin gristly rod... the beginnings of a backbone.

Asi que no cocinas o compras, y tu idea de una buena cena... es una hamburguesa cartilaginosa inmersa en mugre?
So you don't cook or shop, and your idea of a nice meal... is gristly hamburger smothered in goo?

Sam, qué carne tan cartilaginosa.
Sam, what gristly meat.

Tienen las manos ennegrecidas y de aspecto cartilaginoso.
Their hands are all dark and gristly-looking.

El tocino cartilaginoso estaba incrustado en la clara de un huevo tibio.
Gristly bacon was embedded in the white of the lukewarm egg.

una batiente, nudosa y cartilaginosa cola, tan larga como la columna de un humano.
of a whipping tail, as long and knobbed and gristly as a length of human spine.

Sophie estuvo a punto de atragantarse con el cartilaginoso bocado que estaba engullendo al oír estas palabras.
In mid-swallow, gulping down the gristly meat, Sophie nearly choked on these words.

Era un hombre delgado y cartilaginoso, de hombros estrechos, pecho cóncavo, ni alto ni bajo.
He was a thin gristly man, narrow-shouldered, concave in the chest, not tall, not short.

Lo servían en cada comida: cordero con patatas… aclaremos: cordero cartilaginoso y patatas frías.
It was served at every meal: mutton and potatoes—gristly mutton and cold potatoes.

¡El resto es tejido cartilaginoso! Clarisse arrugó la nariz. —¡Claro, querido!
From there on a lot of gristly tissue fills out the rest!" She wrinkled hers. "Of course, darling!"

Los anillos cartilaginosos de la tráquea eran visibles bajo la piel de su garganta. —Ahora, Richard.
The gristly rings of his windpipe were apparent beneath the stubbled skin of his throat. "Now, Richard."

Ojos pequeños y pómulos afilados, y unas orejas pequeñas y cartilaginosas con aspecto de tortellini.
Small eyes, and heavy brows, and sharp cheekbones, and tiny, gristly ears, like pasta shapes.

Kazimir se quedó mirando aquel terrible y conocido torso con forma de pera, con cuatro crestas cartilaginosas que lo recorrían entero.
Kazimir started at the terribly familiar pear-shaped torso, with four gristly ridges running it length.