Translation for "carta-diario" to english

Carta-diario

• daily letter
• letter-daily

Translation examples

daily letter

No sé qué haría sin tus cartas diarias.
I don't know what I'd do without your daily letters.

- Te escribe una carta diaria... a veces dos.
- He writes a daily letter... sometimes, two.

Miss Bassett desea cartas diarias del Sr Fink-Nottle describiendo detalladamente su vida aquí.
Miss Bassett is expecting daily letters from Mr Fink-Nottle describing in detail his life here.

en la impostura también: mis cartas diarias a Marianne mentían descaradamente;
my daily letters to Marianne shamelessly lied;

Recibe visitas varias veces al día, además de las cartas diarias.
There are visits several times a day as well as daily letters.

Las cartas diarias que se escribían mutuamente cruzaron con rapidez el espacio que les separaba.
The daily letters they wrote each other rapidly crisscrossed the space between them.

Al volver a casa escribí la carta diaria a mi madre describiendo el funeral;
When I got back home, I wrote my daily letter to my mother describing the funeral;

Ana Dimitrova, sentada a una mesa junto a la ventana de una tetería griega en Glasgow, escribía aplicadamente su carta diaria a Ahmed.
ANA DIMITROVA sat in a window table of a Greek tea shop in Glasgow, writing industriously on her daily letter to Ahmed.

Así que las metimos en el cajón y le ordené a Niamh que las llevara a correos por la mañana junto con nuestra carta diaria a tía Liza.
So we put them in the drawer and I instructed Niamh to post them tomorrow in the morning together with our daily letter to Aunt Liza.

Pero ahora ha pasado algo. Ayer por la tarde, después de que echara la carta diaria en el buzón del instituto, me vi obligado a llevar a alguien en autoestop.
But something just happened that—Yesterday afternoon, after I put my daily letter into the school mailbox, I had to drive someone home.