Translation for "carta en cadena" to english

Carta en cadena

• chain letter

Translation examples

chain letter

incluía diversas estrategias de investigación: grupos principales, entrevistas y cuestionarios estratégicos detallados para ser respondidos por expertos y quienes tuvieran experiencias particulares que describir, encuestas relativas a los medios de difusión, una carta en cadena en la cual se pedía a las mujeres que precisaran tres cuestiones que les interesaran, una tarjeta con información sobre la comunidad, y audiencias y tribunales públicos.
19. The research project 7/ included a number of different research strategies: focus groups, strategic in-depth interviews and questionnaires for experts and those with particular experiences to recount, media surveys, a chain letter asking women to identify three issues of concern to them, a community report card, and public hearings and tribunals.

La técnica de la carta en cadena entre la gente de los medios de comunicación.
The chain-letter technique among you media types.

Porque nos llegó una de esas cartas en cadena, o de hecho un e-mail, sobre la Cábala, firmada por ella.
Because we got a chain letter, or e-mail actually, from her, about the Kabbalah.

—No sea infantil. No puede simplemente andar por ahí predicando. ¡Cartas en cadena!
Do not be childish! You cannot just go about talking. Chain letters indeed!

Al otro lado del vestíbulo, dos auxiliares comentan una carta en cadena que todas están recibiendo.
Across the hall, two attendants discuss a money-order chain letter presently making the rounds.

Esto se anunciaría mediante cartas en cadena que irían convocando a todos los asalariados negros, los cuales contribuirían con un dólar al mes.
This would be advertised by chain letters and word of mouth, and every Negro wage earner would contribute a dollar a month.

No me pareció de recibo, así que cogí y le contesté, pidiéndole que por favor no me enviara más cartas en cadena, y ella me respondió hablándome de su Viaje.
I thought it was pretty bad form, and so I actually e-mailed her back, to ask her please not to send me any more chain letters, and she e-mailed me back about her Journey.