Translation for "carros blindados" to english

Carros blindados

• armored cars

Translation examples

armored cars

Como muchos otros casos, están los hechos sucedidos en la embotelladora en Medellín, el 17 de diciembre de 2010, donde ingresó la policía con carros blindados para sacar por la fuerza a los trabajadores y afiliados a Sinaltrainal que se negaban a movilizar los vehículos de distribución.
As in many other cases, there are the events that happened in the Medellín bottling plant on 17 December 2010, where police entered with armored cars to force removal of subcontracted and Sinaltrainal affiliated workers that refused to move the distribution vehicles.

No me interesan los carros blindados.
I'm not interested in armored cars.

Sí, el asunto del carro blindado.
Yes, that business with the armored car.

Sobre todo si asaltan un carro blindado.
Especially trying to pop an armored car.

Armas, camiones, carros blindados, incluso tanques. - ¿Tanques?
Guns, trucks, armored cars, even tanks. - Tanks?

Y carros blindados están controlando el territorio.
Armored cars are clearing the way.

Sí, cómo funciona un carro blindado.
How to Service an Armored Car.

¡Siete carros blindados han entrado!
Seven armored cars have gone in through the gates now.

Por las afueras de la ciudad pasaba un carro blindado con un altavoz.
On the outskirts of the city an armored car patrolled with a loudspeaker.

Una lluvia sin palabras azotará los carros blindados británicos.
A rain not of words will lash the British armored cars.

—¡Jefe! Tito ve el carro blindado que bloquea la calle más adelante.
“¡Jefe!” Tito sees the armored car blocking the street ahead.

Carro blindado, bombardero, soldado, piloto: Ha enweghi ike imeri Biafra!
Armored car, shelling machine, Fighter and bomber, Ha enweghi ike imeri Biafra!

Enferma, tirada en la carretera, veía pasar lentamente un carro blindado del Mandato británico.
Collapsed in the road I saw an olive-green British armored car moving slowly on.

Los hierbajos crecían incluso entre las llantas del carro blindado nigeriano abandonado al final de la calle.
Even the Nigerian armored car, left abandoned at the end of the street, had grass growing from its tires.

En sus manos parece una varita mágica, pero la he visto usarla para abrir un boquete en la puerta de un carro blindado.
In her hands it’s like a willow wand, but I’ve seen her punch it through the door of an armored car.

Para detener a alguien, los polis del Alex se veían obligados a entrar efectuando un gran despliegue, y a veces con carros blindados.
To make an arrest, the cops from the Alex used to have to go in there in substantial numbers, and sometimes with an armored car.

Los putos soldados le ponen encima sus manazas, le empujan la cabeza hacia abajo y le meten en la parte de atrás de un carro blindado.
Fucking soldiers with their hands on him. Push his head down and shove him into the back of an armored car.

Entre los biafreños, las dos armas más temidas eran el carro blindado Saladin y el vehículo de reconocimiento Ferret, ambos suministrados por Londres.
Among the Biafrans, the two most feared weapons were the Saladin armored car and the Ferret scout car, both London-supplied.