Translation for "carrera y la familia" to english
Similar context phrases
Translation examples
En cuanto a la compaginación de las obligaciones laborales con las familiares, la representante señaló que las diferencias en ingresos y horas de trabajo entre mujeres y hombres se debían esencialmente a los problemas que afrontaba la mujer para encarar su carrera y la familia, más que a diferencias en el nivel de capacitación o cualificaciones.
94. With regard to the balancing of work and family responsibilities, the representative stated that differences in income and working hours between women and men were primarily a result of the difficulty women faced in managing both career and family, rather than as a result of differences in levels of training or qualification.
Al mismo tiempo, en lugar de los centros de apoyo compatibles con el trabajo a la vista para conciliar la carrera y la familia, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social estableció, en 2006, oficinas para la seguridad del empleo llamadas trabajo a la vista de las madres, para ayudar a buscar empleo a las madres que se encargan de la crianza de sus hijos.
At the same time, in place of the Compatible Support Hello Work Centers to support for juggling career and family, MHLW established public employment security offices called Mothers' Hello Work in 2006 to assist child-raising mothers and others to seek employment.
¿Por qué no puede compaginar las dos cosas? La carrera y la familia.
Why can’t she have both? Her career. Her family.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test