Translation for "carrera profesional" to english

Carrera profesional

• career
• professional career

Translation examples

career

Mi carrera profesional está destrozada.
My career is wrecked.

Sin universidad, sin carrera profesional, sin nada.
No college, no career, no nothing.

Ni siquiera por su carrera profesional.
Not even his career.

—Todos ellos abandonaron su carrera profesional por mí.
They gave up their careers for me.

Tuve que forjarme una carrera profesional.
And I had to advance my career.

Pero tú te estás jugando tu carrera profesional…
But here you’re putting your career on the line…”

He abandonado mi carrera profesional para estar con vosotros.
I gave up my career to be with you.

professional career

Carrera Profesional 1942/1950 Director de Contabilidad
Professional Career: 1942/1950 Accounting Director Firestone.

Para una carrera profesional, él es muy viejo.
For a professional career, he's too old.

He alcanzado un sueño en mi carrera profesional.
I've reached one dream in my professional career.

Pero, ¿por qué no buscaste una carrera profesional?
But why haven't you pursued a professional career?

Es la mejor oportunidad de mi carrera profesional.
This is the biggest opportunity of my professional career.

En China, este juego es una carrera profesional.
In China, this game is a professional career.

Su carrera profesional ha sido la de maestro de escuela en Salisbury.
His professional career has been that of a schoolmaster in Salisbury.

La semana resulta una de las más duras de su carrera profesional.
The week proves one of the hardest of his professional career.

Al fin y al cabo, era piloto y no iba a poner en peligro su carrera profesional.
She was a pilot, with no professional career at risk.

El estudio de la Oscuridad le había preocupado durante toda su carrera profesional.
The study of Darkness had concerned him through all his professional career.

Emprendí mi carrera profesional para poder abandonar las privaciones.
I launched my professional career so I could stop doing without.

—Alguien que acaba de empezar una nueva carrera profesional —dijo Stampfert—.
“Someone who’s just started a new professional career,” Stampfert said.

Quizá podría haber seguido la carrera profesional que se le había negado a su progenitor.
Perhaps he couldve had the professional career that had been denied his father.

Así que decidió aceptar un caso muy polémico que podría costarle su carrera profesional.
So he decided to take a most controversial case, at the possible cost of his professional career.

-se dijeron con las miradas: conocían sus carreras profesionales, brillantes ambas, ambas separadas.
they asked each other with their eyes. They knew about the professional careers, both brilliant, both independent of each other.

No puede dejar su carrera profesional en medio de los ensayos y seguir una ilusión. —La mujer guapa hace una pausa.
She can’t just abandon her professional career in the middle of rehearsals to follow an illusion.”