Translation for "carpín" to english

Carpín

• carp
• crucian carp

Translation examples

carp

En este estudio se constató que el diastereómero predominante en los sedimentos era el γ-HBCD (63% del total de los HBCD), mientras que el α-HBCD se acumulaba selectivamente en las muestras bióticas y representaba el 77%, 63% y 63% del total de HBCD medido en bígaros (Littorina littorea), carpines (Carassius carassius) y colmillejas respectivamente.
In this study γ-HBCD was found to be the dominant diastereoisomer in the sediments (63% of total HBCDs), while α-HBCD was selectively accumulated in the biotic samples and contributed to 77%, 63% and 63% of total HBCDs in winkle (Littorina littorea), crucian carp (Carassius carassius) and loach, respectively

Eso es porque solo los pringaos buscan cosas mientras los demás estamos carpin' todos los diems.
That's because losers look stuff up while the rest of us are carping' all them diems.

Los carpines se ocultaban bajo los puentes o remoloneaban perezosamente bajo enormes nenúfares.
Golden carp hid under the bridges or swirled lazily underneath huge lily pads.