Translation for "carpinteria" to english

Carpinteria

noun

• carpentry
• joinery
• woodwork

Translation examples

carpentry noun

Prueba en la carpintería.
Try the carpentry shop.

paisajismo y carpintería.
landscaping and carpentry.

Poesía... o carpintería.
Poetry... or carpentry.

La carpintería es peligrosa.
Carpentry is dangerous.

Esto es una carpintería.
This is a carpentry.

- Sabes de carpintería.
- You know carpentry.

Un poco de carpintería.
A little carpentry.

Odiaba la carpintería.
I hated carpentry.

—Sí. Tenían una carpintería.
Yeah. They had a carpentry business.

Tienen que acabar con la carpintería.
They have to finish the carpentry.

—¿Es aficionada a la carpintería?
You excel in carpentry?

Es decir: por su carpintería secreta.
That is: their secret carpentry.

¿Para eso había aprendido carpintería?
Is that why he’d learned carpentry?

Búsquenlo en la sección de carpintería.
Look for it in the carpentry section.

Construcción, albañilería, carpintería.
Construction, bricklaying, carpentry.

Hace muchos trabajos de carpintería.
Does a lot of our carpentry.

Cayó en la parte de la carpintería.
He landed in the carpentry area.

¿Por qué no te dedicas a la carpintería?
“Take up carpentry, why don’t you?

joinery noun

Esos centros enseñan oficios tales como carpintería y sastrería.
These centres provide training in areas such as joinery and tailoring.

Mueblerías y carpinterías
Furniture manufacture and joinery

130 niños de la calle fueron enviados a instituciones especializadas para recibir formación en oficios como carpintería, costura, peluquería y otros oficios industriales;
130 street children placed in specialized institutions for training in such trades as, inter alia, joinery, dressmaking and hairdressing;

Los puestos de trabajo van desde la carpintería tradicional hasta las operaciones de procesamiento de madera en gran escala.
Jobs range from traditional joinery to employment in large-scale wood-processing operations.

Y, también he hecho lo necesario para cumplir los objetivos, como sacarme el graduado escolar y completar el curso de carpintería,
So, as well as doing all the things to tick the boxes in here, like me O levels and passing my joinery course,

Tengo para carpintería, escalera...
I got joinery, staircase...

¿Es la carpintería una cosa de familia?
Is joinery a family thing?

Hago carpintería calefacción plomería.
I do joinery, heating... plumbing.

Las reparaciones , carpintería . construí la puerta que teníamos que romper .
Repairs, joinery. I built the door we had to break down.

¿Fue trabajo de carpintería o revoque lo que hiciste en Strangeways?
Was it a joinery or a plastering course you did in Strangeways?

Se llama carpintería dorada o reparación de oro.
It’s called golden joinery or golden repair.

—No, lo de la carpintería dorada. —No lo sé —dijo ella—.
“No, the bit about golden joinery.” “I don’t know,” she said.

Ya sabías acerca de la carpintería dorada, ¿verdad?
“You already knew about golden joinery, didn’t you?”

—Ni matrevería. —Escucha, enano. —Angouléme apoyó la bota en un peldaño de la escalera de la carpintería—.
‘Then listen, dwarf.’ Angoulême rested a boot on a step leading to the joinery shop.

—Te desafío a que encuentres a alguien que no haya quedado completamente satisfecho con la calidad de mi carpintería.
‘I challenge you to find anyone less than entirely satisfied with the quality of my joinery.’

El enano amigo de Angouleme estaba al lado de un edificio con un letrero que ponía «Carpintería» y pintaba algo en una tablilla hecha de dos listones de madera pulidos.
The dwarf, Angoulême’s mate, was standing outside a building bearing the sign ‘joinery shop’ and painting something on a board made of two planed staves.

woodwork noun

vi) Suministro de carpintería de madera
(vi) Woodwork supply

Las especialidades más requeridas son metalurgia, carpintería y costura.
232. The most popular specialisations include metal work, woodwork and sewing.

Supervisor y capataz general (elaboración de alimentos, carpintería, textiles y sectores conexos)
Supervisor and general foreman (Food processing, woodworking, textile and related trades)

Capacitación en carpintería para sordos
Woodwork training for the deaf

A los menores se les ofrece la oportunidad de aprender carpintería, metalistería y otros oficios.
Children had opportunities to learn woodwork, metalwork and other trades.

522. La Energoprojekt sostiene que fue prácticamente "imposible" revender la carpintería debido a su diseño especial.
Energoprojekt submits that the resale of the woodwork was practically “impossible” due to its unique design.

Tecnología: carpintería, metalistería, diseño con ayuda de computadoras, tecnología de la información, horticultura, y otras;
:: Technology - woodwork, metalwork, CAD, IT, horticulture etc.

La Energoprojekt afirma que con la carpintería no entregada hizo lo siguiente:
Energoprojekt alleges that it dealt with the undelivered woodwork as follows:

Interior agradable ... Excelente carpintería ...
Nice interior... excellent woodwork...

Soy profesor de carpintería.
I'm a woodwork teacher.

Hacer el Amor y la carpintería.
Lovemaking and woodworking.

Carpinteria, ¿lo sabias?
Woodwork, you know?

¿Por qué no en la carpintería?
Why not woodwork?

Unos trabajos de carpintería.
Well, you know, woodwork. These...

Muy buena carpintería.
It's good woodwork.

La carpintería es genial.
Woodworking is awesome.

Las carpinterías estaban desconchadas y sucias.
The woodwork was chipped and filthy.

La carpintería parecía sólida.
The woodwork seemed solid.

Todo el trabajo de carpintería era de excelente calidad.
The woodwork was excellent quality.

Tengo un taller de carpintería en el garaje.
I have a woodworking shop in the garage.

Echó un vistazo nervioso a la carpintería.
He peered nervously at the woodwork.

Hacía trabajos de carpintería y jardinería;
He did woodwork and gardened;

Aprendió carpintería en una fábrica de letreros.
Learned woodwork in a sign factory.

A ti no te importa en absoluto el estado de la carpintería.
You couldn't care less about the woodwork."

También doramos mucha carpintería en la popa.
We gilded a lot of woodwork on the stern, too.

Amarillo con la carpintería blanca. Armarios blancos.
Yellow with white woodwork. White cupboards.