Translation for "carnes magras" to english

Carnes magras

• lean meats

Translation examples

lean meats

No había carne magra.
There was no lean meat.

A sólo carnes magras y verduras.
Just lean meats and veggies.

Supongo que si le pides al Señor carne magra y te envía sólo grasa... de todas formas, debes quedar contento.
I guess if you ask the Lord for lean meat and get fat, a person should be satisfied.

Me gusta la carne magra.
I love lean meat.

Pero esos probablemente están hechos de carne magra.
But that's probably lean meat.

Vivís en contacto con la naturaleza... y coméis carnes magras.
You are living outdoors... and you eat lean meat.

La carne magra es sabrosa y dulce.
Lean meat's tasty and sweet.

El conejo es carne magra.
Rabbit is lean meat.

Privilegiar las carnes magras, los pescados... y cocidos al vapor.
Prioritise lean meats, fish... And steamed.

—Mucha leche, fruta, carne magra.
“Lots of milk and fruit, lean meat.”

Sus ancestros cazadores y recolectores tenían una dieta rica en vegetales y alguna carne magra;
The diet of their hunter and gatherer ancestors was rich in vegetables and a bit of lean meat;

Puedes elegir entre «carne magra», «carne pura», «carne sin grasa» y «un poco de todo».
You can have "lean meat", "pure meat", "meat without fat" or "a bit of everything".'

Entre los diversos aditivos empleados, uno de los compuestos químicos más habituales era la esencia de carne magra a base de ractopamina o clenbuterol, con la que los criadores podían producir más carne magra y reducir la cantidad de pienso a un tiempo.
Among the various additives, one commonly used chemical compound was called lean meat essence: it consisted of ractopamine or clenbuterol, with which the farmers could both produce more lean meat and reduce the amount of feed.

Prefería la carne magra a la grasa, la ropa sencilla a la opulenta y la dureza del suelo al lujo del lecho palaciego.
He preferred lean meat to fat, simple clothing to elaborate, the hardness of the ground to the luxury of his palace bed.

El carnero de Anyum había crecido hasta alcanzar el metro veinte y estaba en su punto, pura carne magra, músculo y ojos amarillos levemente rasgados.
Anjum’s ram was full-grown, almost four feet tall, all lean meat and muscle and slanting yellow eyes.

Lo había preparado con una torta sin grasa, carne magra de pavo, rodajas de tomate, hojas de espinaca, una rodaja de aguacate y tiras de zanahoria como acompañamiento.
She’d made it with a fat-free tortilla, lean meat, sliced tomato, a few spinach leaves, a sliver of avocado, and carrot sticks on the side.

Yo le había explicado a Doc la campaña concertada de rezos para eliminar los granos de Marie, y él me había dicho que le aconsejase comer mucha ensalada, no probar la grasa y consumir sólo carne magra, dos veces por semana.
When I first told Doc about the concerted prayer campaign for the removal of Marie's pimples, he suggested that I advise her to eat lots of salad, no fat, and lean meat only, twice a week.

Aquellos sacerdotes podían permitirse comprar lujos que los norteamericanos veían ahora rara vez en sus mesas: naranjas, manteca, buena carne magra… pagando todo ello en los almacenes imperiales con buenas monedas de oro que llenaban de sonrisas los rostros de los vendedores asiáticos.
Why, those priests could afford to buy luxuries that Americans rarely saw on their own tables, butter, oranges, good lean meat, paying for them at the Imperial storehouses with hard gold coin that brought smiles to the faces of the Asiatic bursars.

Quiere volver a su reducto inmaculado, a su hábito de salir a correr antes del alba y sus listas de tareas pendientes en la puerta de la nevera, a los cubos blancos que tenían por muebles dándoles la bienvenida, a su ropa de tonos discretos toda doblada y colgada, a sus comidas de carne magra, verduras oscuras y cereales integrales, a sus besos de despedida por la mañana, después de haber salido a correr juntos, a sus besos de saludo por las noches, enfundado s en sendos pijamas de quirófano, a su pulcra forma de charlar, sin discutir jamás, sin mentir jamás, sin exigir jamás verdades. Eso quiere, y no esto.
He wants to go back to their tidy redoubt, to their jogs before sunrise and to-do lists on the refrigerator, their white squares of furniture welcoming them back, to their muted-toned clothing all folded and hung, to their meals of lean meat and dark greens and whole grains, to their kisses good-bye in the morning postjogging, their kisses hello in the evening, in scrubs, to the clean way they chitchat, never arguing, never lying, never asking for truths. To that place and not this.