Translation for "carnes cocinadas" to english

Carnes cocinadas

• cooked meats

Translation examples

cooked meats

- El guiso de carne cocinado a fuego lento.
- A slow-cooked meat stew.

Chisporrotearon en el aceite hirviendo, liberando un olor a carne cocinada.
They sizzled and rolled around in the hot oil, releasing the fragrance of cooked meat.

Olía a carne cocinada y cebolla frita. Y a tabaco dulce.
She could smell cooked meat and fried onions. The sweet smell of tobacco.

El sudor, la saliva y la sangre goteaban sobre ellas como grasa de carne cocinada sobre una hoguera.
The sweat, spit, blood dripped onto it like gravy from cooking meat.

Yo le respondo que como muy bien, pero que siento náuseas nada más oler o ver la carne cocinada.
I answer that I eat well enough but that I am sick of the smell and sight of cooked meats.

Normalmente, Piper no soportaba el olor a carne cocinada, pero el estómago le hacía ruido como si quisiera amotinarse.
Piper usually hated the smell of cooking meat, but her stomach rumbled like it wanted to mutiny.

Había cadáveres por todas partes, y una peste a aceite y carne cocinada, y hombres heridos pidiendo a gritos una ayuda que no llegaba.
There were corpses everywhere, and a stink of oil and cooking meat, and wounded men squealing for help that wasn’t coming.

Necesitaba orinar y su boca se anegaba de saliva con sólo pensar en la carne cocinada. —Tengo que mear —dijo.
He was salivating. He had to pee, and his mouth was running at the thought of cooked meat.—I have to pee, he said.

Barbara olisqueó el aire y se percató de que había estado oliendo a carne cocinada, y había indicios de humo de fuego de madera en la brisa.
Barbara sniffed and realized she had been smelling cooking meat, and the slightest hint of wood smoke carried by the wind.

El aroma a carne cocinada lo arrastraba inexorablemente hacia adelante; el enano se inclinó en esa dirección a medida que caminaba y empezó a lamerse los labios agrietados, sucios.
The aroma of cooking meat pulled him inexorably forward, and he leaned as he walked, and began licking his cracked, dirty lips.