Translation for "carne procesada" to english

Carne procesada

• processed meat

Translation examples

processed meat

La intervención en la cadena de valor de la carne estará orientada a incrementar la cantidad, la calidad y la asequibilidad de la carne procesada, la creación de una salida comercial para la producción de ganado y su conexión con los mercados internacionales.
The meat value chain intervention will aim at increasing the quantity, quality and affordability of processed meat, building a market outlet for upstream livestock production and connecting it to international markets.

Entonces, cubrimos el esqueleto con carne procesada...
So, we covered a skeleton in processed meat...

Por supuesto, no está pemitido el alcohol ni la carne procesada.
Of course, no alcohol or processed meats allowed.

Necesitamos desechar una gran cantidad de tubos de carne procesada.
We need to dispose of the large quantity of processed meat tubes!

¿Queréis hablar de las virtudes de la carne procesada en forma de tubo?
You want to discuss the virtues of processed meat in tube form?

Bien, quedémonos sentados comiendo carne procesada hasta que se nos pudran los intestinos.
Fine, let's all just sit here and eat processed meat until our colons rot.

Y tu eres una carne procesada, Silver , en serio?
And you're a processed meat, Silver, really?

Se necesita un montón de carne procesada para parecer así de dulce.
It takes a lot of processed meat to look this sweet.

Un tubo de carne procesada cubierto de hidratos de carbono fritos... en un palo para que sea transportable.
A tube of processed meat covered by a deep-fried carbohydrate... and skewered with a stick so that it's fully portable.

No es una lata de carne procesada.
He's not a can of processed meat.

Ni cafeína, tabaco, sushi, queso blando, carne procesada ni jacuzzis. Todos ellos pueden dañar al bebé.
Or caffeine, tobacco, sushi, soft cheese, processed meats and Jacuzzis, which can all be harmful to an unborn baby.

¿De qué se componen las carnes procesadas como la mortadela?
How are processed meats like bologna made?

Nisebi. Provincia que permite la carne procesada
Nisebi—province that allows processed meat

—inquirió ella, imaginándose, sin duda, hamburguesas hechas con carne procesada de contrabando.
Kaitlyn asked, no doubt envisioning burgers molded from contraband processed meat.

Las carnes procesadas están tan llenas de conservantes en estos días que se necesitan ocho horas o más al sol para que se estropeen.
Processed meats are so loaded with preservatives these days that it takes eight hours or more in the hot sun to send them over.

Además, solo las carnes rojas y procesadas, no el pescado ni las aves de corral, se habían asociado a alto riesgo, y la carne procesada había resultado ser el mayor agente agresor.
Further, only processed and red meats, not fish or poultry, were associated with the risk, and processed meat was the major offender.

Además, si por un lado el riesgo asociado a la carne roja resultó ser marginal y controvertido, por otro resulta poco útil meter en el mismo saco las carnes procesadas y la carne fresca, que ha formado parte de la dieta del ser humano desde los inicios de su existencia.
Further, while the risk associated with red meat was marginal and controversial, it is hardly useful to lump processed meats with fresh meat, which has formed part of the human diet since humans came into existence.

Según la OMS, una ración diaria de unos 60 gramos de carne procesada o 100 gramos de carne roja incrementa el riesgo de cáncer de colon desde aproximadamente un 5 % hasta un 6 %20 . De ser verdad, las proteínas probablemente no serán las responsables de tal incremento, ya que otras carnes (la carne blanca) tienen más o menos la misma proteína.
A daily portion of 2 ounces of processed meat or 3.5 ounces of red meat increases the risk of colon cancer from about 5 percent to 6 percent, according to the WHO.20 If true, protein is probably not responsible for the increase because other meats (white meat) have as much or more protein.

Mosfeira comerciaba con los trópicos, con los nisebi, que se encontraban muy al sur. Les compraban carne procesada y preservada, para no tener que cortarla en finísimas lonchas a fin de que aguantara la luz del sol. A Tabini-aiji le repugnaba ese comercio y Bren le había prometido, aunque no de buena gana, que intentaría convencer a su gente para que dejaran de hacerlo.
Mospheira traded with the tropics, with the Nisebi, down south, for processed meat, preserved meat, which didn’t have to be sliced thin enough to admit daylight—a commerce which Tabini-aiji called disgraceful, and which Bren had reluctantly promised to try to discourage, the paidhi being obliged to exert bidirectional influence, although without any veto power over human habits.