Translation for "carne estofada" to english

Carne estofada

• braised beef
• stewed meat

Translation examples

braised beef

Es más preparado que el [pitido] carne estofada.
Is more cooked than the [bleep] braised beef.

La sinceridad de la carne estofada y lo genuino del hueso de ternera.
The sincerity of braised beef and the genuity of beef bone.

stewed meat

Un débil aroma de carne estofada inundó su olfato y de inmediato se acordó de lo hambriento que estaba;
A faint aroma of stewing meat wafted into his nostrils and immediately he was reminded of how hungry he was;

Pinqai hacía pensar en pinka, plato de carne estofada con cebolla muy apreciado por el príncipe de los sacerdotes.
Pinqai suggested pinka, a dish of stewed meat with onions to which the high priest was partial.

Hacia las diez, las chimeneas del pueblo echaban humo pacíficamente lejos del fragor de la guerra, y en las calles olía a carne estofada.
By ten o’clock, the chimneys of the occupied village were smoking peacefully, far from the tumult of war. The smell of stewed meat filled the streets;

Las jóvenes llevaban bandejas de junco con pan de tava, pimientos asados, cebollas, judías, calabaza, pepino y remolacha, cuencos con carnes estofadas, pescado y pollo así como fuentes con jabalí y carne de venado desde las hogueras en las que se cocinaba hasta la gente congregada en los diversos cobertizos.
Woven trays of tava bread, roasted peppers, onions, long beans, cabbage, cucumber and beets, bowls of stewed meats, fish, and chicken, as well as platters of boar and venison were carried by young women from the cook fires to people gathered at various shelters.