Translation for "carne de yak" to english

Carne de yak

• yak meat

Translation examples

yak meat

Hicimos un alto en el camino y tomamos cuatro platos, incluidas setas y carne de yak.
We stopped and had four dishes, which included wood-ear fungus and yak meat, and Mr.

Pedimos carne de yak a la parrilla, melón, calabaza, panceta, buñuelos, sopa de algas y patatas fritas.
We had grilled yak meat, melon, squash, pig fat, buns, seaweed soup and french fries.

Se me ocurrió que mi sensibilidad hacia la carne que había en mi tenedor era completamente falsa. No me sentía culpable, por mucho que fuera carne de yak.
It occurred to me that my sensitivity to the meat on my fork was completely phony. I didn’t feel guilty, even if it was yak meat.

Con la ayuda de Namu y de Tasi Fintso, Tundu carga la carne de yak y las patatas a lomos de los cuatro restantes yaks y de los dzo trabados delante del gompa.
Helped by Namu and Tasi Fintso, he loads yak meat and potatoes on the four remaining yaks and dzos that stand hobbled in front of the gompa.

Los buñuelos rellenos con carne de yak fueron mi plato del día y los apunté en la libreta, junto al pato ahumado y el resto de las exquisiteces que me habían chiflado.
The yak meat stuffed into the buns was my Dish of the Day, and I entered it into my notebook under dumplings and smoked duck and all the rest of the dishes I had favored.

Luego me enteré de que la carne de yak es tan buena como la del mejor buey, pero ningún pastor de yak en Buzai Gumbad tuvo ocasión de matar a uno de sus animales mientras estuvimos allí.
I learned later that yak meat is as good to eat as the best beef, but no yak-herder in Buzai Gumbad had occasion to slaughter one of the animals while we were there.

Aparecieron más canes. Yo era capaz de soportar la dieta a base de carne de yak, de comprender por qué los tibetanos no se lavaban, el frío y la altura me resultaban soportables y me atrevía a conducir por esas carreteras.
There were more dogs. I could take the yak-meat diet; I could understand why the Tibetans didn't wash; I found the cold and the high altitude just about bearable; I could negotiate the roads.