Translation for "carne de cabra" to english

Carne de cabra

• goat meat

Translation examples

goat meat

En lo que respecta a los obstáculos técnicos al comercio, el principal motivo de preocupación eran los requisitos de etiquetado en el mercado de los Estados Unidos, ya que estos eran diferentes y más estrictos para los productores extranjeros en el caso de la carne (incluida la carne de cabra), las aves de corral, el ginseng, y las nueces de pacana y macadamia, y que los procedimientos y requisitos de etiquetado de los organismos modificados genéticamente no estaba claro.
With regard to technical barriers to trade, labelling requirements applicable to meat (including goat meat), poultry, ginseng, pecans and macadamia nuts in the United States market were the main concerns, as labelling requirements differed and were more stringent for foreign producers and procedures and the requirement on the labelling of genetically modified organisms was unclear.

Esto podría significar que se envían sandalias o carne de cabra, pero también que parte de la carga está formada por equipo militar o material conexo.
This might mean that sandals or goat meat are shipped, but it might also mean that part of the cargo contains military equipment or related materiel.

ii) Publicaciones no periódicas: código de colores para los productos secos y desecados (1); lista de la CEPE de los sectores en los que se requiere una normalización (1); directrices sobre normalización, supervisión de los mercados y políticas regulatorias conexas (1); publicaciones sobre temas relacionados con el comercio (4); informes sobre cuestiones de desarrollo sostenible del comercio en el sector forestal de Rusia (1); norma de la CEPE sobre reses en canal y cortes de bovino (1); norma de la CEPE sobre reses en canal y cortes de carne de cabra (1); norma de la CEPE sobre reses en canal y cortes de carne de pavo (1); publicación de documentos electrónicos normalizados sobre el comercio (UNeDocs) (2);
(ii) Non-recurrent publications: colour chart for dry and dried produce (1); ECE Standardization List (1); guidelines on standardization, market surveillance, and related regulatory policies (1); publications on trade-related topics (4); report on sustainable development issues in trade in the Russian forest sector (1); ECE standard for bovine meat: carcasses and cuts (1); ECE standard for goat meat -- carcasses and cuts (1); ECE standard for turkey meat -- carcasses and cuts (1); UNeDocs publications (2);

Cargamentos (langostas, pescado, carne de cabra y frutas)
Cargo (lobsters, fish, goat meat and fruits)

—¡Esta carne de cabra no es para nadie!
“I’m nobody’s goat meat!”

¿Has probado la carne de cabra?
Did you have the goat meat?

Ese dibia sólo quería carne de cabra.
That dibia was just hungry for goat meat.

Mi manada estará encantada de cenar carne de cabra.
‘My pack will be delighted to have goat meat for dinner.’

Carignan comió arroz con un plato de carne de cabra y café instantáneo.
Carignan had rice with a dish of goat’s meat, and instant coffee.

Comemos la kishar —carne de cabra— fría, y cuajada que es un puro hielo.
Chow is cold kishar, goat meat, and curds gone to ice.

—Ayer me dieron un trozo de carne de cabra de Thenar —dijo Phobeg—.
"Yesterday I had a piece of goat's meat from Thenar," said Phobeg.

Se ofreció a contar una historia del Rey de la Nieve a cambio de unas cuantas tiras de carne de cabra.
He offered to tell a tale of the Snow King in exchange for a few strips of goat meat.

Pasó junto a dos hombres que hervían carne de cabra en una pequeña fogata mientras aguardaban.
He passed two men boiling goat meat on a small fire while they waited.

Poco después volvieron a comer a base de carne de cabra, pan de maíz recién hecho y cebollas crudas.
Shortly after that they ate again, goat’s meat, fresh corn bread and raw onions.