Translation for "carne de ave" to english

Carne de ave

• bird meat
• poultry meat
• poultry

Translation examples

bird meat

desde luego parecía carne de ave de buena calidad.
It had a good texture and tasted like rich bird meat.

Muy pronto te encuentras comiendo jirones de carne de ave —dijo.
“Pretty soon you’re trying to eat threads of bird meat,” she said.

(suspira) El capitán Steadman de la Majestic contaba que en primavera comían carne de ave la mitad del tiempo, de tantas aves migratorias que venían a bordo; agachadizas y otras por el estilo.
(sighs) Copm Steadman dere on de Majestic used to say dat in de spring dey eat bird meat half de time, dey was so many of dem periodical birds comin aboard—snipes and all like dat.

poultry meat

Carne de ave (2008)
Poultry meat (2008)

2. Carne de ave (en curso)
2. Poultry meat (ongoing)

En la investigación se vieron implicadas 27 empresas y la Asociación de Productores de Aves de Corral y Carne de Ave.
The investigation involved 27 undertakings and the Poultry Meat Producers and Breeders Association.

Por ejemplo, en el Canadá el arancel dentro del contingente de la carne de ave se reducirá del 10 al 4,4% durante el período.
For example, in Canada the within-quota tariff on poultry meat will be reduced over the period from 10 to 4.4 per cent.

La demanda local se satisface plenamente en lo que respecta a leche fresca, cerdo, carne de ave y huevos y no existe importación de este tipo de artículos.
Fresh milk, pork, poultry meat and eggs satisfy fully the local demand and no imports of those items are realized.

83. El consumo de carne de ave y huevos se ha visto drásticamente afectado.
83. The consumption of poultry meat and eggs has been drastically affected.

poultry

Cuando entré en la oficina exterior, me enfrenté a un olor agrio que recordaba la carne de ave caliente y húmeda.
When I entered the morgue’s outer office I encountered a sour smell that was reminiscent of warm, wet poultry flesh.

El aire estaba cargado con una mezcla de aromas: crema de puerros y pimienta, salmón cocido en vino y carne de ave adobada con hierbas, trufas y champán.
The air was filled with a silken mixture of aromas: soup swirling with leeks and pepper, salmon simmered in wine, poultry dressed with herbs, truffles, and champagne.

De todas maneras, los artistas enseguida perciben el desánimo general, tienen un sexto sentido para ello, y entonces tocan y cantan con dejadez, como para salir del paso. Y, en lugar de demostrar la fuerza de su arte, se pasan todo el día dando vueltas por la ciudad buscando objetos y alimentos, o solicitan cartillas de racionamiento para poder llevarse a casa beicon, carne de ave y tejidos de lana.
And, of course, the artists sense this immediately; they have a well-developed instinct about their audiences. Therefore, they play and sing any old way, without distinction, and instead of demonstrating the strength of their artistry, they spend their entire day running around the city shopping for goods and foodstuffs. They demand special rations allowing them to bring home bacon, poultry and woollens.