Translation for "carne de alce" to english

Carne de alce

• moose meat
• elk meat

Translation examples

moose meat

¿Y un congelador lleno de carne de alce?
And a freezer full of moose meat?

Tiene mucho que perder, pero ¿qué probabilidad hay de que alguien se entere? Además, le encanta la carne de alce.
He’s got a lot to lose, but what are the chances of anyone finding out, and anyway he likes moose meat.

Un muchacho estaba partiendo a hachazos carne de alce helada y algunos trozos, delgados como astillas, caían esparcidos sobre la nieve.
A boy was chopping frozen moose-meat with an axe, and the chips were flying in the snow.

Doy a Bosse agua y carne de alce, luego vuelvo a limpiarle la herida.
I give Bosse some water and moose meat while I clean his wound once more.

Y al día siguiente puedes subirte al campamento, dormir la mona y comer un poco de carne de alce.
And then you can come up to the tent afterwards and sleep off the booze and have some moose meat.

Le estoy ofreciendo carne de alce a cambio de leche y alguna otra mercancía de su abundante surtido, pero la oferta le produce rechazo.
I offer him moose meat in exchange for milk and a handful of other wares from his rich assortment, and he doesn’t like it.

La necesidad de leche es ya acuciante, así que cargo la mochila con quince kilos de carne de alce y me dirijo hacia el estadio de Ullevaal.
The need for milk has become acute and I stuff fifteen to twenty kilos of moose-meat in the sack and make my way down to Ullevål Stadium.

Una mañana en que él la había invitado a desayunar fuera (tortas y empanadas de carne de alce), conoció a un hombre cuya propiedad acabaría heredando.
It was when he took her out to breakfast one morning sourdough flapjacks and moose meat patties that he met the man whose claim he would ultimately inherit.

Al entrar en Dawson, entre disparos de los desesperados habitantes a modo de bienvenida, Klope se comportó con decisión: vendió por una pequeña fortuna el cargamento de comida, incluida la carne del alce;
WHEN THEY BURST INTO DAWSON, WITH DESPERATE MEN firing off guns to welcome them, Klope acted vigorously: he sold the cargo of food, including the moose meat, for a small fortune;

Un viernes por la noche en temporada alta, aquí se puede comprar o vender cualquier cosa, desde carne de alce hasta ketamina, y oír algunas de las mentiras más flagrantes que alguna vez se han puesto en forma de palabras.
On a Friday night in season, you can buy or sell anything from moose meat to ketamine, and hear some of the most arrant lies ever put to language.

elk meat

Mientras algunos todavía lanzaban admiraciones a propósito de la carne de alce, otros empezaron a prepararla de una forma perfectamente estudiada.
Even as some of the People exclaimed over the elk meat, others began preparing it in an extremely businesslike manner.

Dos ciervos colgados en el cobertizo, y un millar de libras de carne de alce… Y la bodega llena de alimentos… Leche, manteca y queso…
Two deer hangin’ up in the shed an’ a thousand pounds of elk meat!—Pantry full of grub!

Louise nos sirvió un guiso que, según ella, contenía carne de alce y algunas de las verduras que uno de sus amigos cultivaba en un invernadero que, aseguraba, también le servía de vivienda.
She then served up a stew which she claimed contained elk meat, and to go with it a variety of vegetables grown by one of her friends in a greenhouse, which he evidently used as a home as well.

Pellejo Pálido la miró fijamente para hacerle saber quién era el líder y luego se alejó, enfadado. Agazapándose junto a Lobo, Pelaje Apestoso introdujo un pedazo de carne de alce a través de un agujero en la extraña piel de ciervo. Lobo lo ignoró.
Pale-Pelt stared hard, to let her know who was leader, then stalked off.Crouching beside Wolf, Stinkfur pushed a scrap of elk meat through a hole in the deerhide.Wolf ignored it.