Translation for "carnalmente" to english

Carnalmente

• carnally

Translation examples

carnally

a) Tenga ilegal y carnalmente trato con una niña de 14 o más años de edad, pero menor de 16 años, "será culpable de un delito y, de resultar convicta, será castigada con pena de prisión no inferior a cinco años ni superior a 10 años".
Unlawfully and carnally knows any girl who is of or above the age of fourteen years but under the age of 16 years "Shall be guilty of an offence and on conviction thereof be imprisoned for a term which shall not be less than five years nor more than ten years".

6 (1) Toda persona que conozca carnalmente a una niña menor de 14 años, con o sin el consentimiento de ella, de ser convicta de ese acto será condenada a pena de prisión que no será inferior a 12 años y que podrá llegar a la cadena perpetua.
6 (1) Every person who carnally knows a female child under the age of fourteen years, with or without her consent, shall on conviction on indictment be imprisoned for a term which shall not be less than twelve years but which may extend to imprisonment for life.

El que acceda carnalmente a persona menor de catorce (14) años, incurrirá en prisión de sesenta y cuatro (64) a ciento cuarenta y cuatro (144) meses.
Anyone who has carnal access with a person under fourteen (14) years old shall be punished with imprisonment of sixty-four (64) to one hundred forty-four (144) months.

Quien estando casado o en unión de hecho estable o fuera mayor de edad, sin violencia o intimidación, acceda carnalmente o se haga acceder por una persona mayor de catorce y menor de dieciséis años, será sancionado con pena de dos a cuatro años de prisión.
Anyone who is married or in a stable de facto union or who is of age and who, without violence or intimidation, has or allows carnal access with a person aged between 14 and 16 shall be sentenced to imprisonment for a period of two to four years.

El Código Penal chileno también tipifica el delito de sodomía, castigando al que "accediere carnalmente a un menor de 18 años de su mismo sexo, sin que medien las circunstancias de los delitos de violación o estupro", con una pena de reclusión menor en sus grados mínimo a medio.
35. The Chilean Criminal Code also establishes the offence of sodomy, punishing "anyone who carnally knows a person aged under 18 of the same sex, without the existence of the conditions constituting the offences of rape or statutory rape", with ordinary imprisonment of a minimum to medium term.

¿La conoció carnalmente?
Did you know her carnally?

Yo más físicamente, más carnalmente.
Me,morephysically, more carnally.

Pero, ¿también se acercó carnalmente a ella después?
But did you also know her carnally afterwards?

¿Para conocerla carnalmente?
In order to know you carnally?

Nos conoce a los dos carnalmente como hombres.
She's known us both carnally as men.

Uniéndose carnalmente a alguien así.
In unite carnally with such a creature?

Nos supimos el uno al otro carnalmente.
We knew each other carnally.

¿Por lo que la conoció carnalmente?
That's why you knew her carnally?

Únanse carnalmente en el respeto con el prójimo.
Copulate carnally with respect for others.

Conocer carnalmente a alguien por el ano o la boca.
To carnally know any male or female person by the anus or mouth.

La observé carnalmente.
I watched it carnally.

no pensaba en mí carnalmente.
he wasn’t thinking of me carnally.

Que la conocía carnalmente.
He had carnal knowledge of her.

—Wilde sonrió—. No carnalmente, debo añadir.
Wilde smiled. “Not carnally, I hasten to add.”

Pues nunca yací carnalmente con mi amor.
For I never lay carnally with my love.

—En otras palabras —dijo Constance—, adoráis carnalmente.
“In other words,” Constance said, “you worship carnally.”

¿Pecará la mujer carnalmente cediendo a la invasión de aquel que la ronda?
Would she be doing carnal sin if she yielded to her persecutor?

Él suspiró y dijo que violar era conocer carnalmente a una hembra por la fuerza y sin consentimiento.
He sighed, and said rape was carnal knowledge of a female by force and without consent.

Jardine, John: intento de conocer carnalmente a una menor de catorce años, 1894.
Jardine, John; Attempt to Carnally Know a Girl under 14, 1894

Podía ocurrir que quisiera conocerme carnalmente dos o más veces en una misma noche;
It might happen that he wanted to know me carnally twice or more in a single night;