Similar context phrases
Translation examples
noun
Ningún siglo ha visto más líderes con mayor carisma que el siglo XX. Y nunca los líderes políticos han causado tanto daño como los cuatro gigantescos líderes carismáticos de ese siglo: Stalin, Mussolini, Hitler y Mao" .
No century has seen more leaders with more charisma than the twentieth century, and never have political leaders done greater damage than the four giant leaders of the twentieth century: Stalin, Mussolini, Hitler and Mao.
También merece un agradecimiento especial el Sr. Richard Goldstone, quien con su dedicación y carisma personales contribuyó enormemente al reconocimiento del inexperto Tribunal por parte de la comunidad internacional.
A word of special thanks is also due Mr. Richard Goldstone, who, by his personal commitment and charisma, contributed greatly to the recognition of the fledgling Tribunal by the international community.
De las características del liderazgo que aún son un mito, hay que tener especial cuidado con una porque es, quizás, la que más contribuye a recortar posibilidades de crecimiento de potenciales nuevos líderes, y así lo expresa Peter Drucker: "¡Cuidado con el carisma!
Special care should be taken with one leadership characteristic that is still a myth, because, perhaps, it is the one that most reduces the growth potential of possible new leaders. As Peter Drucker says: "Beware charisma!
Su paso por Timor-Leste, su carisma, su energía y su sonrisa siempre estarán con nosotros.
His passage through Timor-Leste, his charisma, energy and smile will be with us forever.
El carisma de Savimbi ha sido reconocido por muchos, lo mismo que su falta de piedad y su ansia de poder.
The charisma of Savimbi has been recognized by many, as have his ruthlessness and his thirst for power.
Sr. Farah (Djibouti) (habla en francés): Sr. Presidente: En lo que ha sido un año de espantosa tragedia e incertidumbre, tuvimos, por lo menos, la suerte de contar con el carisma y liderazgo del Sr. Han Seung-soo como Presidente de la Asamblea General durante su quincuagésimo sexto período de sesiones.
Mr. Farah (Djibouti) (spoke in French): In a year of frightful tragedy and uncertainty, we were at least fortunate to have the charisma and leadership of Mr. Han Seung-soo, as President of the fifty-sixth session of the General Assembly.
Durante su pontificado, el Papa Juan Pablo II demostró una autoridad moral singular y un carisma excepcional, como líder espiritual y como estadista.
Throughout his pontificate, John Paul II displayed a unique moral authority and exceptional charisma, both as a spiritual leader and as a statesman.
Además, un buen mediador tiene que tener carisma y autoridad, y lo que es más importante, debe ser aceptado por las partes y su equipo.
Moreover, a good mediator has to have charisma and authority and -- most importantly -- must be accepted by the parties and by his or her team.
No sólo era un gran embajador y un hombre de carisma y carácter, sino que influyó en la vida de muchas personas de un modo u otro.
Not only was he a great ambassador and a man of charisma and character, but he touched the lives of many in one way or another.
El Presidente es un líder capaz y puede usar su carisma para impartir una dirección en el ámbito de los derechos humanos.
The President was an able leader and could use his charisma to provide leadership in the field of human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test