Similar context phrases
Translation examples
En el marco de este proyecto internacional, desde 2010 funciona un laboratorio genético que permite llevar a cabo el diagnóstico precoz de las enfermedades hereditarias, tanto mediante la tecnología FISH, como con la investigación del cariotipo de la persona.
As part of the project, a genetic laboratory was set up in 2010 to enable early diagnosis of hereditary diseases through the utilization of FISH technologies and the study of human karyotypes.
Esto es el cariotipo de un humano normal... con 23 pares de cromosomas que tenemos.
This is a karyotype of a normal human, showing the 23 pairs of chromosomes we all have.
El médico de Petoskey no había efectuado un cariotipo.
The doctor in Petoskey hadn’t performed a karyotype.
El cariotipo XY no se descubrió hasta que el sujeto entró en la pubertad, cuando empezó a virilizarse.
The subject’s XY karyotype was not discovered until puberty, when she began to virilize.
Parece una niña animada, saludable, sin signos visibles de virilización, pese al cariotipo XY.
She appears to be a happy, healthy girl with no visible signs of tomboyishness, despite her XY karyotype.
El hombre forcejeó con el retro-proyector hasta que en la pantalla de la sala de reuniones apareció un cariotipo de los cromosomas de Miriam.
He fumbled with the overhead projector, finally casting a karyotype of Miriam’s chromosomes on the meeting room’s whiteboard.
Había recibido los resultados de los análisis endocrinológicos realizados en el Hospital Henry Ford, de modo que conocía mi cariotipo XY, mis elevados niveles de testosterona en plasma y la ausencia en sangre de dihidrotestosterona.
He had received the results of the endocrinological tests performed at Henry Ford Hospital, and so knew of my XY karyotype, my high plasma testosterone levels, and the absence in my blood of dihydrotestosterone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test